>> 歡迎您,訪客: 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 玫瑰品種名稱與圖片的整理
塔內植物園 → [ 玫瑰 ] [返回] → 瀏覽:看不懂的日文蔓玫,請大大幫忙^^  標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 227 人,本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人,訪客 1 人。  [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 2746 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: 看不懂的日文蔓玫,請大大幫忙^^   本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   
Digitalis 
 門派: Rose
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 午馬 處女座
威望: 0
魅力: 魅力: 12877
經驗: 經驗: 7166
來自: 保密 blank
發文: 506 篇
精華: 1 篇
在線: 253 時 14 分 28 秒
註冊: 2005/09/28
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [樓 主]
 
此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料


此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料









發表文章時間2006/06/27 09:16pm IP: 已設定保密[本文共 72 位元組]  
Digitalis 
 門派: Rose
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 午馬 處女座
威望: 0
魅力: 魅力: 12877
經驗: 經驗: 7166
來自: 保密 blank
發文: 506 篇
精華: 1 篇
在線: 253 時 14 分 28 秒
註冊: 2005/09/28
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 2 樓]
 
此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料


此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料


附上名牌,京城園的一款覺得蠻特別的蔓玫,各位懂日文的大大麻煩囉!^^







發表文章時間2006/06/27 09:19pm IP: 已設定保密[本文共 139 位元組]  
u8720731 
 門派: 美玫好棒



資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 28270
經驗: 經驗: 12974
來自: 保密 blank
發文: 428 篇
精華: 0 篇
資料:  
在線: 332 時 21 分 44 秒
註冊: 2005/02/27
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 3 樓]
 應該是祭典
正確名就有請大毛兄了







發表文章時間2006/06/27 09:37pm IP: 已設定保密[本文共 34 位元組]  
AliceRose 
 頭銜: 論壇版主

 

資料: 此會員目前不在線上 此人為版主 Female
威望: 0
魅力: 魅力: 14786
經驗: 經驗: 10414
來自: 保密 Taiwan
發文: 1211 篇
精華: 1 篇
在線: 251 時 03 分 18 秒
註冊: 2005/08/18
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 4 樓]
 http://www.keiseirose.co.jp/dictionary/book/index.html --- CL. 第5頁

不過中文還是要請教大毛喵^^!!!







發表文章時間2006/06/27 10:02pm IP: 已設定保密[本文共 100 位元組]  
玫瑰迷 
 門派: 超級愛玫瑰~
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 1193
經驗: 經驗: 1024
來自: ~ 玫瑰花園 ~ blank
發文: 147 篇
精華: 0 篇
在線: 71 時 19 分 34 秒
註冊: 2005/11/19
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 5 樓]
 
下面引用由u8720731在 2006/06/27 09:37pm 發表的內容:
應該是祭典
正確名就有請大毛兄了


祭典+1    ~~    








發表文章時間2006/06/27 11:23pm IP: 已設定保密[本文共 182 位元組]  
cetsky 
 門派: 歐式庭園(回憶)
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 金牛座
威望: 0
魅力: 魅力: 81952
經驗: 經驗: 50624
來自: 過去 Taiwan
發文: 4578 篇
精華: 3 篇
資料:  
在線: 50天6時05分59秒
註冊: 2004/04/24
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 6 樓]
 這一棵蔓玫果然水....
我的口水....







發表文章時間2006/06/27 11:32pm IP: 已設定保密[本文共 44 位元組]  
roseraie 
 門派: 玫瑰皇后
 

資料: 此會員目前不在線上 Female 巨蟹座
威望: 0
魅力: 魅力: 2512
經驗: 經驗: 2404
來自: 玫瑰王國 France
發文: 352 篇
精華: 1 篇
在線: 59 時 16 分 24 秒
註冊: 2005/10/31
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 7 樓]
 我先作一個小小解說.[略懂日文]不過只是作參考參考...

也許明天塔內有"日文專家"可作更佳的解說呢  ...

"祭り"Matsuri : 照字面翻譯是 "祭典"的意思....

也可作"狂歡"的另一用途..

"絞り": 以"花瓣"來說是 雜色,.斑駁,.斑點,的意思了...

最後就看各位看官認為它的"正名"是怎麼稱呼了....









發表文章時間2006/06/28 04:23am IP: 已設定保密[本文共 372 位元組]  
大毛喵 
 門派: 玫瑰工程師
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 雙子座
威望: 0
魅力: 魅力: 2328
經驗: 經驗: 1940
來自: 保密 blank
發文: 267 篇
精華: 0 篇
在線: 24 時 55 分 24 秒
註冊: 2005/05/03
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 8 樓]
 Matsuri翻成"祭典"應該沒有爭議
音:Ma-Tsu-Ri (ネコベ)







發表文章時間2006/06/28 08:55am IP: 已設定保密[本文共 64 位元組]  
Digitalis 
 門派: Rose
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 午馬 處女座
威望: 0
魅力: 魅力: 12877
經驗: 經驗: 7166
來自: 保密 blank
發文: 506 篇
精華: 1 篇
在線: 253 時 14 分 28 秒
註冊: 2005/09/28
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 9 樓]
 多謝各位大大賞花以及解答^^謝謝各位喔!再PO一款喔!
此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料


此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料









發表文章時間2006/06/29 11:19pm IP: 已設定保密[本文共 120 位元組]  
Digitalis 
 門派: Rose
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 午馬 處女座
威望: 0
魅力: 魅力: 12877
經驗: 經驗: 7166
來自: 保密 blank
發文: 506 篇
精華: 1 篇
在線: 253 時 14 分 28 秒
註冊: 2005/09/28
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 10 樓]
 
此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料


此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料









發表文章時間2006/06/29 11:20pm IP: 已設定保密[本文共 72 位元組]  
Digitalis 
 門派: Rose
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 午馬 處女座
威望: 0
魅力: 魅力: 12877
經驗: 經驗: 7166
來自: 保密 blank
發文: 506 篇
精華: 1 篇
在線: 253 時 14 分 28 秒
註冊: 2005/09/28
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 11 樓]
 
此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料


此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料


PO完才發現這一款不是蔓玫@@來不及了,不好意思!







發表文章時間2006/06/29 11:23pm IP: 已設定保密[本文共 120 位元組]  
clilys 
 門派: 職場新鮮人
 

資料: 此會員目前不在線上 Female 寅虎 雙子座
威望: 0
魅力: 魅力: 12716
經驗: 經驗: 7574
來自: 苗栗人在屏東 blank
發文: 636 篇
精華: 0 篇
在線: 422 時 52 分 09 秒
註冊: 2003/09/28
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 12 樓]
 [這篇文章最後由clilys在 2006/06/29 11:29pm 第 1 次編輯]

好美的玫瑰~
超級羨慕日本的天氣正好適合玫瑰生長~
哪像我們在南台灣要將玫瑰種的好~是件辛苦的事呀~







發表文章時間2006/06/29 11:28pm IP: 已設定保密[本文共 179 位元組]  
大毛喵 
 門派: 玫瑰工程師
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 雙子座
威望: 0
魅力: 魅力: 2328
經驗: 經驗: 1940
來自: 保密 blank
發文: 267 篇
精華: 0 篇
在線: 24 時 55 分 24 秒
註冊: 2005/05/03
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 13 樓]
 這棵是J&P的迪士尼樂園(Disneyland Rose),京成園應該是剛拿到版權,今秋主推的花之一







發表文章時間2006/06/30 09:56am IP: 已設定保密[本文共 82 位元組]  
u8720731 
 門派: 美玫好棒



資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 28270
經驗: 經驗: 12974
來自: 保密 blank
發文: 428 篇
精華: 0 篇
資料:  
在線: 332 時 21 分 44 秒
註冊: 2005/02/27
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 14 樓]
 感謝digitalis花友提供美圖及大毛兄提供資訊
這款迪士尼樂園開起來好熱鬧啊







發表文章時間2006/06/30 11:08am IP: 已設定保密[本文共 73 位元組]  
rose-shiba 
 門派: 神奈川白井濤雲
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 戌狗 獅子座
威望: 0
魅力: 魅力: 4347
經驗: 經驗: 4714
來自: 臺南 Taiwan
發文: 743 篇
精華: 1 篇
資料:  
在線: 67 時 01 分 13 秒
註冊: 2006/05/06
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 15 樓]
 digi大大   打屁屁 打屁屁ㄋ.....京成園門口旁精品屋有賣2006京成美玫圖鑑書ㄋ.......
一本500元日幣啦.可惜柴柴只買一本..有2本ㄉ話一本給你練功啦
ㄎㄎㄎ~~~~~







發表文章時間2006/06/30 07:24pm IP: 已設定保密[本文共 161 位元組]  

 共 2 頁 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題: 看不懂的日文蔓玫,請大大幫忙^^
您目前的身份是: 訪客 ,要使用其他會員身份,請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名,密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊? 密碼: 忘記密碼?
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)
目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名檔?
使用表情符號轉換?
使用字型樣式轉換?

    快速引用第 樓層的回覆
 頂端 加到"我的最愛" 主題管理: 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 雷傲科技  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101
 

本論壇言論純屬發言者個人意見,與 塔內植物園 立場無關