>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> ¿·Äõ¡B°êÄõ
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ Orchidaceae ] ¡÷ [ Cymbidium ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G¶§©úÀA¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 182 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 1662 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¥­ªOÅã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ¶§©úÀA   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
hao 
 ªù¬£: ¹C¤â¦n¶¢¡B¸Ü°äÄê
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9883
¸gÅç: ¸gÅç: 8300
¨Ó¦Û: ¥ÀÅé¡@Taiwan
µo¤å: 1312 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 264 ®É 25 ¤À 59 ¬í
µù¥U: 2004/04/16
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 22 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¾ðµì¦b 2005/03/13 01:23am µoªíªº¤º®e¡G
¹³¨º¨ÇºØ¤é¥»¥Û.¬Ã¯]¥Û.´Ö²y.³D¤ì®h.¤S¥[¤ô¯ó£x
¯uªº¤@¦~´N»Ä¤Æ¤F
ºØ¸H¥Û.³D¤ì®h.ªw´Ö.ªº....ºÙ3¦~³£¨S°ÝÃD.....¥u­n¬Ö¤l°÷¤j
¤£¹L..­èºØ£x²Ä¤@¦~....¥Íªø·|¤ñ¸û¤£¦n



¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¾ðµì¦b 2005/03/14 02:57am µoªíªº¤º®e¡G
¬O²V¦X°Õ
= = ....¦P¤@¦æªº²V¤@°_


®Ú¾Ú¾ðµì¥Sªº¸gÅç,§Ú¥Î"¦©°£ªk"¨Ó¸ÕµÛ§ä¥X¤£¾A©óªø´Á¨Ï¥Îªº¤¶½è,¥h°£¤£¾A¥Îªº¤¶½èÀ³¸Ó¥iªø´Á¤£¥Î§ó´«¤¶½è,­Ó¤H²L¨£,©|½Ð¦U¦ì«ü±Ð.

A.¤é¥»¥Û.¬Ã¯]¥Û.´Ö²y.³D¤ì®h.¤S¥[¤ô¯ó,¦³»Ä¤Æ°ÝÃD·|¼vÅT°êÄõ¥Íªø,¥²¶·©w´Á§ó´«¤¶½è.

B.¸H¥Û.³D¤ì®h.ªw´Ö.¥i¥H¦h¦~¤£¥Î´«¤¶½è,ªí¥Ü¦h¦~¬Ö¤º²£¥ÍÅܤƨ䣼vÅT°êÄõ¥Íªø.

¨Ì¤W­z2ÂI,¨ä¤¤³D¤ì®h,¦³¥æ¶°,©Ò¥H¤£·|¼vÅT°êÄõ¥Íªø,¦©±¼!

¸H¥Û,Äõ¥Û,¬Ã¯]¥Û,¥»¨­¤£·|»GÃa,¦©±¼!

´Ö²y,ªw´Ö,¥»¨­¤]¤£·|»GÃa,¦©±¼!

¤ô¯ó¦b®ð·Å°ª®É®e©ö»GÃa,´N¬O¥¦!

§Ú"²q"¬O¤ô¯óªº»Ä¤Æª«½è,³Q¨ä¥L¤¶½è§l¦¬Àx¦s,³y¦¨¼vÅT°êÄõ¥Íªø,¦Ó¨Ï¥ÎÄõ¥Û²V¦X§÷,¬°¤FÀ±¸ÉÄõÀYªþªñ¤£¨¬ªº·Ã«×,¦h¼Æ¤H¬Ö­±¥²©w»\¤ô¯ó.

»\¤ô¯ó¤]·|¨Ï¼å¤ô®É,¤ô¬y¹L¤¶½èªº³t«×´î½w,§â¤¶½èÅܦ¨Âo¤ß,§l¦¬¦UºØª«½è,­Y¤ô¬y¯à«Ü§Ö¬y¹L¤¶½è,¦³¨R¬~§@¥Î,¥²©wÅý¤¶½èµL»Ä¤Æªº¾÷·|!(¦¹±ÀÂ_¨Ó¦ÜÆ[¹îÂo¤ô¾¹,¦P¤@¾÷ºØªºÂo¤ô¾¹¬y¥X¨Óªº¤ô¶V½wºC,¹LÂo®ÄªG¶V¦n,©Ò¥HÂo¤ô¾¹ªººÞ¤l³£«Ü²Ó,¦pªG§â±µÀY©MºÞ¤l´«¦¨¤j¤f®|,Âo¤ô®ÄªG·|ÅÜ®t)


¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¾ðµì¦b 2005/03/13 01:23am µoªíªº¤º®e¡G
¤¶½è³á.....³Ìªñµo²{....¶V²Êªº§÷®ÆºÙ¶V¤[


¦]ªÅ»Ø¤j,¤ô¬y¹L®É³t«×§Ö,¥¿¥i§âÂø½è¨R¬~±¼,³t«×§Öªº¤ô¬y¯à±a¶i§ó¦hªº·sÂAªÅ®ð!

¥t¥~¦³¨Ç±¡ªp,¦p:¬IÃÄ,¬IªÎ,¹L­«©Î¹L©óÀWÁc,¨Ï¤¶½è©Ò§tªº¤£¨}ª«½è¶V¿n¶V¦h,³o¤]¬O¥²¶·©w´Á§ó´«¤¶½èªº­ì¦]¤§¤@.

ÁÙ¦³¦]°Ó·~»Ý­n,¸`¬Ù¦¨¥»»P¤è«K©Ê,¤@§å°êÄõ±Ä¦¬«á,¦]¯d¤Uªº¤¶½è¤£¦A¨Ï¥Î,¥²¶·¨Ï¥Î±MÄÝ"¤¶½è°t¤è",³o¨Ç"¤¶½è°t¤è"­Y±Ä¥Î©ó½ì¨ýªÌ,¨º¤]¥²¶·©w´Á§ó´«¤¶½è.

­Ó¤HÆ[ÂI:¥u­n¤£¨Ï¥Î¤ô¯ó©Î®e©ö»GÃaªº¤¶½è¾i°êÄõ,¦b¨Ï¥Î¨ä¥¦¤£©ö»GÃaªº¤¶½è®É¥u¬IÁ¡ªÎ,¾¨¶q¤Ö¬IÃÄ,¼å¤ô­n¼å³z,À³¸Ó¥i¥H¥Ã¤[§K´«¤¶½è.

©Ò¥H¥Î¹ï¤¶½è,·íÄõ®èªø¨ì¬Ö­±Ãzº¡ªº¸Ü,´«¤j¤@ÂIªº¬Ö¤l¥u­n¥[¤W·s¤¶½è,§÷¥i¥H¤£§ó´«!


¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¾ðµì¦b 2005/03/14 02:57am µoªíªº¤º®e¡G
³æ¤@ºØ¤¶½èºØªº·|¤ñ¸û¦h°ÝÃD


«ê¥©§Ú¥Ø«e¥¿¬O¨Ï¥Î³æ¤@ºØ¤¶½è"ÂÛ"¾i°êÄõ.

¹ê»Úªº¿Ë¨­ÅéÅç,µo²{¦b§ÚªºÀô¹Ò,¨Ï¥ÎÂÛ(¤é¥»¥Û)«á,§ïµ½¤F¨Ï¥Î¸H¥Û+³D¤ì®hªº¯ÊÂI.

¨Ò¦p:µo¾`,ªøÂÎ,¿ÂÃÆ§@ºÛ,³Â³¶¨Ó¼^À¸,Äê®Ú!

ÁöµMµo¾`,ªøÂÎ,¿ÂÃÆ§@ºÛ,¨Ã¤£·|¹ïÄõ®Ú³y¦¨¶Ë®`,¦ý¬O·í®³°_Äõ¬Ö"²Ó«~"Äõ®è®É,¬Ý¨ì¨º¨Ç¦³ªº¨Sªº,·Pı´N¤£¬O«Ü¦n.

³Ì¥D­nªº¬O®L¤Ñªº°ª·Å»P¤£³q­·,¦]¸H¥Û+³D¤ì®hºØ´Ó¹ï©ó"¬Ö¤ºÀã«×"½Õ¸`¯à¤O¬Û·í®t,¦b§ÚªºÀô¹Ò·|¦]¦¹Äê®Ú,¥u¦n´«¥þ¥ÛºØ´Ó.

¤Í¤H»¡³D¤ì®h¾A¦XÄõµß¥Íªø,¥[¨Ç¤ñ¸û¦n,¦ý¬O·Q¥J²ÓÂI,³D¤ì®h¤]¾A¦X¤£§Q©óÄõ®èªºµßÃþ¥Íªø,­Ó¤H»{¬°,´î¤Ö¤@­Ó¤£§Q©óÄõ®è¥Íªøªº¦]¯À,Äõ®è¦ÛµM´N·|¦h¤@¤À¥Í¦sªÅ¶¡.

ÁÙ¦³¤@­Ó·M·Q,Äõ¥Û¤£§Q©óÄõµß¥Íªø,Äõ®Ú«o¬OÄõµßªº¥»Àç,Äõµß¦pªGµLªkÂX¤j¥Í¦sªÅ¶¡,¶Õ¥²»E¦bÄõ®Ú,·|¹ïÄõ®Ú¥~¥Ö§Î¦¨«OÅ@½¤......°¸~~~¥u¬O¶Ã¶Ã·Q....»°§Ö§â§Ú"¦R¼J".....«¢«¢.

·Q½Ð±Ð ¾ðµì ¥S,°w¹ï¥u¨Ï¥Î"ÂÛ"ºØ´Ó°êÄõªº±¡ªp,©Ò·|­l¥Íªº¤£¨}¦]¯À,¥i§_§iª¾¤@¤G?

¥Ø«eµo²{ªº¯ÊÂI¬O:·s®Úªí­±³£¬O¥Û¦L,¤£¨}ªº¦Ñ®Ú¾AÀ³¤£¨}·|"®ø¥]",®L¤Ñ¤£®e©ö¥XªÞ¥BªÞªøªººC,¨ä¥¦ªºÀµ½Ð«ü±Ð!







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/03/14 08:41pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 3002 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 * ¾ðª¬¥Ø¿ý
¡@¥D¤å³¹¡G (µL¤º®e)   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/09 
¡@¡@¦^ÂСG «z~~~³o¬Ö¬O¦h¤Ö¦~¨S¥h°Ê¥L?®Ú¦³¨S¦³±q¬Ö©³Â«¥X¨Ó?¦pªG§Úªº¨C¬Ö³£ªø¦¨³o¼Ë,´N²n§b¤F!   §@ªÌ¡Ghao 2005/03/09 
¡@¡@¦^ÂСG ¥j¸³¥S           ¥i¥H©ç¤@¤U½uÃÀ¯S¼g¶Ü?-=-=-=-=-=>«z~~~³o¬Ö¬O¦h ...   §@ªÌ¡Gorchids 2005/03/10 
¡@¡@¦^ÂСG ³o¬OÄõ¤Íªº°Õ.¤@¦Ê¦h¬Ö³£¬O³o¼Ë°Õ.¬O©ì§Ú½æªº°Õ.§ÚÅè«K®³¤@¬Ö·Óªº°Õ.   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/10 
¡@¡@¦^ÂСG orchids¥S,¥­±`¬O¤£«æ°Õ~~¤£¹L¨C·í¬Ý¨ì§Öº¡¬Öªº´N·|«Ü¸r¼}ªá¥D.¤]·|·Q¦Û¤vªº¦pªG¤]³o¼Ë¦h¦nªü.-- ...   §@ªÌ¡Ghao 2005/03/10 
¡@¡@¦^ÂСG ½Ð°Ý¥¦ªº¦W¤l,¬O¤£¬O¥s·s®Q.¦]¬°¦Û¤v¤]±Ñ¤@¬Ö.¦ÑÁó®Q«o§i¶D§Ú¥¦¥s---·s®Q   §@ªÌ¡Gjonas 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG ¤£¤@¼Ë ®t«Ü¦h·s®Q¤£©ö¥X¸­ÃÀ¶§©úÀA¥»¨Ó´N¬O¸­ÃÀ«~ºØ¥u¬O.......¶]¥ú¥ú¦Ó¤w @@""   §@ªÌ¡Gmartin 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG jonas  ¥S. «~ºØ¡D¤£¤@¼Ë°Õ¡D¡s¡Ä¡s   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG ¦]¸Ó¬O¤@¼Ë,¯S¦â(ªá¦â&ªá«¬&®B¿ì&¸­)¤@¼Ò¤@¼Ë   §@ªÌ¡Gjonas 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG ¥j¸³¥S---«á¨Ó§Ú·Q·Q²×©ó§ËÀ´¤F   §@ªÌ¡Gjonas 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG jonas  ¥S.§A¦í°ò¶©.¯u¦n.¦P¶m.§Ú¦b¦w¤@¸ô.¦³ªÅÅwªï.¨Ó§¤§¤.§Aªá¦b­þ¶Rªº.   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG «¢.......ÁÙ¦n°Õ©`°_¨Ó¤~3¦~¨S¤À¬Ö¦Ó¤w©Ô¤£ÄY­«....°¸®a¦³4¦~¨S¤Àªº¶§©úÀA¶Â¤ì³Ì§Q®`ªº¬O5¦~¨S¤À ...   §@ªÌ¡G¾ðµì 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG ¾ðµì ¥S.§Q®`°Ç.¨º«Ü¤j¬Ö³á.·Ó¤W¨Ó.­ÉØp¤@¤U°Õ^_^   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/11 
¡@¡@¦^ÂСG ¯uªº³á@@¨º±z¶K¤W¨ÓÅý¶ð¤Í­Ì°Ñ¦Ò¤@¤U¦n¶Ü?ÁÙ¦³~±z³o¨â¬Ö¥|¡B¤­¦~¨S¥h½¬Öªº~¬O¥Î¤°»ò¼Ëªº¤¶­ÈºØ¡@...   §@ªÌ¡Ghavalley 2005/03/12 
¡@¡@¦^ÂСG ¥j¸³¥S:¦³¾÷·|»{ÃѤ@¤U,°ÑÆ[OR¥æ´«Äõªá,¤À¨É¤ß±o.ªá¬O¦b,¤¯·R¥«³õ¶Rªº.¦³¤@¨Ç¬O¦b¬üªº¥@¬É¶Rªº.¡@...   §@ªÌ¡Gjonas 2005/03/12 
¡@¡@¦^ÂСG ¦³®É¶¡.¬P´Á¤Ñ¦­¤W¨ì·R¤@¸ô.¬Ýªá²á¤Ñ.¤À¨É¤@¤Uªá¸g.¨þ¨þ.ÁÙ¯u¬O¤£¿ù°Õ.¥h°Ý¥j¸³.´N¦³¤Hª¾°Õ.   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/12 
¡@¡@¦^ÂСG ®a¸Ì¨S¦³¼Æ¦ì¶µ°ò¤]¨S¦³±½´y¾¹¥u¯à»¡Án©êºp¤F¤¶½è³á.....³Ìªñµo²{....¶V²Êªº§÷®ÆºÙ¶V¤¥Û.´Ö²y.³¡@...   §@ªÌ¡G¾ðµì 2005/03/13 
¡@¡@¦^ÂСG ¶â~¨S·Ó¤ù¨SÃö«Y°Õ~°¸¤]¤£¦n·N«ä¦A­n¨D±z¤Fn_n¬O³á~¨º±z»¡ªº³o¨Ç¤¶­È³£¬O«ü³æ¤@ºØ´Óªº¶Ü?   §@ªÌ¡Ghavalley 2005/03/13 
¡@¡@¦^ÂСG ¥j¸³:¬P´Á¤»¥i¥H¶Ü??¦³¨S¦³©ú½Tªº©±®a°Ú??   §@ªÌ¡Gjonas 2005/03/13 
¡@¡@¦^ÂСG ¬O²V¦X°Õ= = ....¦P¤@¦æªº²V¤@°_³æ¤@ºØ¤¶½èºØªº·|¤ñ¸û¦h°ÝÃD   §@ªÌ¡G¾ðµì 2005/03/14 
¡@¡@¦^ÂСG  jonas ¥S.            ¬P´Á¤Ñ.¤@¦­¦Ó¤w.°ò¶©´N¬O³o¼Ë..¦A¡@...   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/14 
¡@¡@¦^ÂСG «ê¥©§Ú¥Ø«e¥¿¬O¨Ï¥Î³æ¤@ºØ¤¶½è"ÂÛ"¾i°êÄõ.¹ê»Úªº¿Ë¨­ÅéÅç,µo²{¦b§ÚªºÀô¹Ò,¨Ï¥ÎÂÄ¡@...   §@ªÌ¡Ghao 2005/03/14 
¡@¡@¦^ÂСG hao ¥S.§A¥ÎÂÛ"ºØ´Ó°êÄõ.¥Îªº¬O.¤j.¤¤.¤p.¨º¤@ºØ°Ç.   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/14 
¡@¡@¦^ÂСG ¥j¸³¥S,§Ú¥u¥Î¤¤²É!ºØªº®É­Ô,¨ú¤@¬Ö¶qªw¹L¤ôªº,­Ë¦b¦a¤W,¬D¤j²É¤@ÂIªº©ñ¬Ö©³,¦A¬D¤@¨Ç¸û¤p²Éªº©ó ...   §@ªÌ¡Ghao 2005/03/14 
¡@¡@¦^ÂСG £°.......Âļ¯¥Û³á¤£½Þ¨ì£®......¤j·§¤w¸g¨â¦~¨S¶R¤F¥u³Ñ¤j·§20¥]±Ë¤£±o¥Î³£¯dµÛºØ¤ñ¸û¶Qªºªá¤~¡@...   §@ªÌ¡G¾ðµì 2005/03/16 
¡@¡@¦^ÂСG ¤£·|°Õ~­Y¯àÅý·RÄõ­Ì¬ü¬üºw¥Íªø~Åý¥¦­Ì¦Y¦n¦í¦nªº¤]¤£¿ùªü¦³ªº¤@¦Ê¶ô¤@¥]Âļ¯¥Û´N¦³±o¶R¤F~¦]¬°¡@...   §@ªÌ¡Ghavalley 2005/03/16 
¡@¡@¦^ÂСG ¤@¦Ê¶ô¤@¥]ÂÛ.......¥h¨º¶R...Äõ¶é®³ ³£ÁÙ­n150ªü¤å §A¦³¨S¦³»¡¿ù......   §@ªÌ¡Gmartin 2005/03/16 
¡@¡@¦^ÂСG ¬Oªü.§Ú´N­n¶R«Ü¦h.¤~160.§A¨º¦b®³­þªº.§i­z§Ú¤@¤U°Õ.¾F©~°Ç«¢«¢.^_^   §@ªÌ¡G¥j¸³ 2005/03/16 
¡@¡@¦^ÂСG ¸É¥R¤@¤U:Äõ°Ó´¿§i¶D§Ú,¤é¥»¤H¨Ï¥ÎÂļ¯¥Ûªº¤ñ¨Ò¬O:¤j²ÉçE©³¬ù2¤À,¥Î¤¤²ÉºØ,¤W­±¬ù¯d1-2¤À¥Î¤p²É¡@...   §@ªÌ¡Ghao 2005/03/16 
¡@¡@¦^ÂСG ¦³¤@ºØÄõ¥Û¥s­ð¤s¥Û...¦n¹³«Ü¤Ö¤H¥Î³á..1¥]¤~100¤¸.   §@ªÌ¡Gka5703 2005/03/16 

 ¥»¥DÃD¦@¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ¶§©úÀA
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö