>> 歡迎您,訪客: 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 隨便貼貼 隨便聊聊 別太嚴肅了 :-)
塔內植物園 → [ 隨意貼 ] [返回] → 瀏覽:[求助]請問出處  標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 218 人,本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人,訪客 1 人。  [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 989 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: [求助]請問出處   本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   
ii 

 

資料: 此會員目前不在線上 Female 子鼠 白羊座
威望: 0
魅力: 魅力: 14621
經驗: 經驗: 10918
來自: 花花花世界 blank
發文: 1280 篇
精華: 1 篇
在線: 357 時 26 分 51 秒
註冊: 2004/02/27
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [樓 主]
 [這篇文章最後由ii在 2005/02/27 10:28pm 第 1 次編輯]
抱歉小女子的中文水平比較低

求教各位高人  

"執子之手, 予子皆老" 之出處, (不知有否寫錯字呢)

是出自詩經, 抑或是出自唐詩  







發表文章時間2005/02/27 10:27pm IP: 已設定保密[本文共 237 位元組]  
pachinko 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +4
魅力: 魅力: 16986
經驗: 經驗: 8718
來自: 臺北市 Taiwan
發文: 543 篇
精華: 1 篇
在線: 128 時 00 分 21 秒
註冊: 2003/11/28
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 2 樓]
 
下面引用由ii在 2005/02/27 10:27pm 發表的內容:
抱歉小女子的中文水平比較低 求教各位高人  
"執子之手, 予子皆老" 之出處,  (不知有否寫錯字呢)
是出自詩經, 抑或是出自唐詩



詩經...







發表文章時間2005/02/28 00:23am IP: 已設定保密[本文共 247 位元組]  
ii 

 

資料: 此會員目前不在線上 Female 子鼠 白羊座
威望: 0
魅力: 魅力: 14621
經驗: 經驗: 10918
來自: 花花花世界 blank
發文: 1280 篇
精華: 1 篇
在線: 357 時 26 分 51 秒
註冊: 2004/02/27
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 3 樓]
 
下面引用由pachinko在 2005/02/28 00:23am 發表的內容:
詩經...



OH!! 謝謝pachinko出手相救     Thanks Thanks







發表文章時間2005/02/28 06:33pm IP: 已設定保密[本文共 171 位元組]  
loop 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 91047
經驗: 經驗: 54542
來自: 吞霄 Taiwan
發文: 4571 篇
精華: 2 篇
在線: 125天0時37分11秒
註冊: 2002/04/10
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 4 樓]
 [這篇文章最後由loop在 2005/03/03 00:04am 第 1 次編輯]
擊鼓《詩經•邶風》
擊鼓其鏜,  踊躍用兵。 ......
死生契闊,  與子成說。 執子之手,  與子偕老。 .......
我的古文水平低,所上面那首不會唱,還是哼哼童謠較實在。
《西北雨直直落》 
西北雨直直落,鯽仔魚卜娶某。
鮕鮐兄拍鑼鼓,媒人婆仔土虱嫂,
日頭暗揣無路,趕緊來火金姑,
做好心來照路,西北雨直直落。 西北雨直直落,白鷺鷥來趕路。
搬山嶺過溪河,找無岫跋一倒,
日頭暗卜怎好,土地婆做好心來帶路,
西北雨直直落。







發表文章時間2005/03/02 11:44pm IP: 已設定保密[本文共 518 位元組]  
悠悠 

 

資料: 此會員目前不在線上 Female
威望: 0
魅力: 魅力: 119421
經驗: 經驗: 112446
來自: 嘉義市 Taiwan
發文: 16285 篇
精華: 0 篇
在線: 88天13時35分57秒
註冊: 2003/06/21
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 5 樓]
 咦~~執子之手~~?與鯽仔魚卜娶某有關嗎??
想想~~嗯~~好像有相關~~~







發表文章時間2005/03/03 08:58am IP: 已設定保密[本文共 64 位元組]  
loop 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 91047
經驗: 經驗: 54542
來自: 吞霄 Taiwan
發文: 4571 篇
精華: 2 篇
在線: 125天0時37分11秒
註冊: 2002/04/10
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 6 樓]
 大概翻成白話『生死離合,與你約定,牽你的手,白頭到老』,像是『未婚妻的漫長等待』,所以結局要像《西北雨直直落》,眾人祝福,是天作之合。







發表文章時間2005/03/03 10:42am IP: 已設定保密[本文共 134 位元組]  
FUNMAN 
 勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻,希望你繼續努力!

 

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力: 魅力: 135997
經驗: 經驗: 71626
來自: 臺中市 Taiwan
發文: 4350 篇
精華: 1 篇
在線: 212天19時21分18秒
註冊: 2004/04/09
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 7 樓]
 
下面引用由loop在 2005/03/02 11:44pm 發表的內容:
擊鼓《詩經•邶風》
擊鼓其鏜,  踊躍用兵。 ......
死生契闊,  與子成說。 ...


loop大果然是活詩經•這老早就忘光了







發表文章時間2005/03/03 11:34am IP: 已設定保密[本文共 229 位元組]  
loop 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 91047
經驗: 經驗: 54542
來自: 吞霄 Taiwan
發文: 4571 篇
精華: 2 篇
在線: 125天0時37分11秒
註冊: 2002/04/10
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 8 樓]
 自從有了古狗,什麼詩啦!詞啦!查一下就有了。







發表文章時間2005/03/03 01:04pm IP: 已設定保密[本文共 44 位元組]  
多多龍 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 62260
經驗: 經驗: 49606
來自: 保密 blank
發文: 7303 篇
精華: 2 篇
在線: 59天7時56分48秒
註冊: 2002/04/29
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 9 樓]
 
下面引用由悠悠在 2005/03/03 08:58am 發表的內容:
咦~~執子之手~~?與鯽仔魚卜娶某有關嗎??
想想~~嗯~~好像有相關~~~


乃乃阿?上著個課比"數羊"有用呢!......
馬上躺平....







發表文章時間2005/03/03 03:06pm IP: 已設定保密[本文共 230 位元組]  
悠悠 

 

資料: 此會員目前不在線上 Female
威望: 0
魅力: 魅力: 119421
經驗: 經驗: 112446
來自: 嘉義市 Taiwan
發文: 16285 篇
精華: 0 篇
在線: 88天13時35分57秒
註冊: 2003/06/21
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 10 樓]
 原來~~妳也喜歡上~~催眠課~喔~~~
看到書馬上睡著~~








發表文章時間2005/03/03 03:18pm IP: 已設定保密[本文共 54 位元組]  
loop 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 91047
經驗: 經驗: 54542
來自: 吞霄 Taiwan
發文: 4571 篇
精華: 2 篇
在線: 125天0時37分11秒
註冊: 2002/04/10
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 11 樓]
 
下面引用由多多龍在 2005/03/03 03:06pm 發表的內容:
乃乃阿?上著個課比"數羊"有用呢!......
馬上躺平....


當然數羊有趣多了,想著羊肉爐、麵線、加點青菜和蘆筍,肚子餓了睡不著。







發表文章時間2005/03/03 03:25pm IP: 已設定保密[本文共 228 位元組]  
多多龍 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 62260
經驗: 經驗: 49606
來自: 保密 blank
發文: 7303 篇
精華: 2 篇
在線: 59天7時56分48秒
註冊: 2002/04/29
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 12 樓]
 
下面引用由loop在 2005/03/03 03:25pm 發表的內容:
當然數羊有趣多了,想著羊肉爐、麵線、加點青菜和蘆筍,肚子餓了睡不著。


哈~哈....
滿腦子"麵線"......魯皮的"曲線"是餓出來的? 乃乃家有很多羊喔!







發表文章時間2005/03/03 03:40pm IP: 已設定保密[本文共 275 位元組]  
悠悠 

 

資料: 此會員目前不在線上 Female
威望: 0
魅力: 魅力: 119421
經驗: 經驗: 112446
來自: 嘉義市 Taiwan
發文: 16285 篇
精華: 0 篇
在線: 88天13時35分57秒
註冊: 2003/06/21
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 13 樓]
 妳是認為老人家就是睡不著~專門在數羊過夜啊??
乃乃可不是ㄛ~~床上一躺平就睡著~~
清晨一醒來就下床~~可不是養羊專家ㄋㄟ~~~







發表文章時間2005/03/03 05:03pm IP: 已設定保密[本文共 122 位元組]  
多多龍 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 62260
經驗: 經驗: 49606
來自: 保密 blank
發文: 7303 篇
精華: 2 篇
在線: 59天7時56分48秒
註冊: 2002/04/29
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 14 樓]
 阿~有雞腿.......魯叔叔~有雞腿~
乃乃愛豬不愛羊.....
偶愛雞腿~~

此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料









發表文章時間2005/03/03 05:54pm IP: 已設定保密[本文共 103 位元組]  
ii 

 

資料: 此會員目前不在線上 Female 子鼠 白羊座
威望: 0
魅力: 魅力: 14621
經驗: 經驗: 10918
來自: 花花花世界 blank
發文: 1280 篇
精華: 1 篇
在線: 357 時 26 分 51 秒
註冊: 2004/02/27
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 15 樓]
 
下面引用由loop在 2005/03/02 11:44pm 發表的內容:
擊鼓《詩經•邶風》
擊鼓其鏜,  踊躍用兵。 ......
死生契闊,  與子成說。 ...



WOW, 強呀!
我感到十分慚愧, 中文那麼差差差 ...........
在這裡又學會了不少東些, 謝謝    







發表文章時間2005/03/03 09:28pm IP: 已設定保密[本文共 321 位元組]  

 此主題只有一頁

快速回覆主題: [求助]請問出處
您目前的身份是: 訪客 ,要使用其他會員身份,請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名,密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊? 密碼: 忘記密碼?
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)
目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名檔?
使用表情符號轉換?
使用字型樣式轉換?

    快速引用第 樓層的回覆
 頂端 加到"我的最愛" 主題管理: 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 雷傲科技  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101
 

本論壇言論純屬發言者個人意見,與 塔內植物園 立場無關