>> 歡迎您，
訪客
：
登入論壇
按這裡註冊
忘記密碼
在線會員
文章搜尋
論壇風格
使用說明
>>> 春色滿園關不住 一枝紅杏出牆來
塔內植物園
→
[ 植物 ]
[
返回
] → 瀏覽：有人懂日文嗎？
標記論壇所有內容為已讀取
目前論壇總在線
158
人，本主題共有
1
人瀏覽。其中註冊會員
0
人，訪客
1
人。 [
關閉詳細名單
]
◆此文章被閱讀
2129
次◆
* 文章主題
： 有人懂日文嗎？
預設
稍大
普通
較大
很大
最大
牛小妹
-* 未註冊 *-
資料:
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製
引用
回覆
[
樓 主
]
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...
這是小姑去日本玩帶肥來的種子，
有安排薰衣草花園的行程在那買的，她說「鬧肚子痛的她，沒買不敢離開薰衣草花園」
我太可怕了嗎
粉開心收到這ｇｉｆｔ
2004/06/30 02:58am
IP: 已設定保密
[本文共 154 位元組]
牛小妹
-* 未註冊 *-
資料:
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製
引用
回覆
[第
2
樓]
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...
知道有哪２８種嗎？
2004/06/30 03:01am
IP: 已設定保密
[本文共 18 位元組]
牛小妹
-* 未註冊 *-
資料:
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製
引用
回覆
[第
3
樓]
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...
內附的說明
2004/06/30 03:02am
IP: 已設定保密
[本文共 10 位元組]
牛小妹
-* 未註冊 *-
資料:
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製
引用
回覆
[第
4
樓]
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...
看圖說故事，那內包蠻大的有１２＊１２ｃｍ，感覺裡面放了好多種子的樣子，可是怎麼只種在一個盆子裡，怪怪的
2004/06/30 03:05am
IP: 已設定保密
[本文共 102 位元組]
avery
門派: 我是阿行
資料:
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: 保密
發文:
10781
篇
精華:
8
篇
資料:
在線: 812 時 53 分 34 秒
註冊: 2003/08/25
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
5
樓]
你可以試試 send 短訊問問 蘭板拖鞋蘭板的芸兒板主呢 !
2004/06/30 09:41am
IP: 已設定保密
[本文共 51 位元組]
Aiszumi
資料:
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 愛的花叢中
發文:
122
篇
精華:
1
篇
在線: 22 時 28 分 02 秒
註冊: 2004/03/31
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
6
樓]
牛小妹，這應該是綜合草花種籽包，裡面混合各種草花的種籽(金魚草、雛菊之類)，種出來的結果，就像它的插圖中畫的那樣-蝦密攏總有！
如果真的要知道裡面確切的內容，可能真的得請教日文專門人仕了吧！
因為有不少的專有名詞，直接翻譯恐怕會跟它本來的意思差很多。
2004/06/30 09:53am
IP: 已設定保密
[本文共 255 位元組]
Peach
資料:
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺北市
發文:
68
篇
精華:
0
篇
在線: 53 時 49 分 42 秒
註冊: 2004/02/19
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
7
樓]
下面引用由
牛小妹
在
2004/06/30 02:58am
發表的內容：
這是小姑去日本玩帶肥來的種子，
有安排薰衣草花園的行程在那買的，她說「鬧肚子痛的她，沒買不敢離開薰衣草花園」
我太可怕了嗎 粉開心收到這ｇｉｆｔ
這包種子很特別咧 ^^ 好像很好玩的樣子
封面上寫內含有28種花,並且加入神氣的電氣石,對植物的生育效果幫助很大
將28種的花種子和必要的肥料泥土放在同一個盆裏,只需澆水 各種顏色的花將會陸續綻開哦
2004/06/30 10:21am
IP: 已設定保密
[本文共 444 位元組]
Peach
資料:
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺北市
發文:
68
篇
精華:
0
篇
在線: 53 時 49 分 42 秒
註冊: 2004/02/19
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
8
樓]
[這篇文章最後由Peach在 2004/06/30 11:23am 第 2 次編輯]
包裝內的種子有:(紅圈圈表多年生草本植物)
●金魚草
●green & pink & yellow daisy
●雞冠花
●godetia
●
Silene pendula (drooping catch-fly)
●
rock soap wort
●
Cape marigold
-------------
●
Delphinium
●
Nemophila
●
Viola
●
toadflax
●
孔雀草
●
Phlox drummondii
●
矢車草
先找這些
後面我有空再繼續找 因為對植物不是很熟
所以也把圖片的連結放進來我想應該點進去對照會比較清楚
請前輩多多指教
2004/06/30 10:58am
IP: 已設定保密
[本文共 1164 位元組]
jill
資料:
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺中縣
發文:
141
篇
精華:
0
篇
在線: 18 時 58 分 21 秒
註冊: 2003/06/20
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
9
樓]
先翻一年生草本(由左至右):
1.金魚草 8.飛燕草 15.
2.?雛菊 9.喜林草 16.六倍利
3.雞冠花 10.三色蓳 17.勿忘我
4.古代稀 11.柳穿魚 5.櫻?草 12.孔雀草 6. 13.福祿考
7. 14.矢車菊
2004/06/30 01:03pm
IP: 已設定保密
[本文共 673 位元組]
Jumpluff
門派: 這是Alvin惹
資料:
威望: +3
魅力:
經驗:
來自: Cittagazze
發文:
6737
篇
精華:
2
篇
在線: 53天5時50分14秒
註冊: 2003/06/26
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
10
樓]
下面引用由
jill
在
2004/06/30 01:03pm
發表的內容：
先翻一年生草本(由左至右):
1.金魚草 8.飛燕草 15.
2.?雛菊 9.喜林草 16.六倍利
3.雞冠花 10.三色蓳 17.勿忘我
...
6. 肥皂草
7. 大花異果菊
15. 黃薊
2004/06/30 02:33pm
IP: 已設定保密
[本文共 494 位元組]
Jumpluff
門派: 這是Alvin惹
資料:
威望: +3
魅力:
經驗:
來自: Cittagazze
發文:
6737
篇
精華:
2
篇
在線: 53天5時50分14秒
註冊: 2003/06/26
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
11
樓]
宿根的
1.冰島罌粟
2.岩石水芹
3.桂竹香
4.
只知道是這種花
5.小白菊
6.五彩石竹
7.鼠耳草
8.
9.藍雛菊
10.美國石竹
11.紅亞麻
2004/06/30 03:07pm
IP: 已設定保密
[本文共 209 位元組]
jill
資料:
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺中縣
發文:
141
篇
精華:
0
篇
在線: 18 時 58 分 21 秒
註冊: 2003/06/20
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
12
樓]
7.字面上好像是"夏雪草"(宿根)
2004/06/30 08:50pm
IP: 已設定保密
[本文共 38 位元組]
牛小妹
-* 未註冊 *-
資料:
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製
引用
回覆
[第
13
樓]
下面引用由
Peach
在
2004/06/30 10:21am
發表的內容：
這包種子很特別咧 ^^ 好像很好玩的樣子
封面上寫內含有28種花,並且加入神氣的電氣石,對植物的生育效果幫助很大
將28種的花種子和必要的肥料泥土放在同一個盆裏,只需澆水 各種顏色的花將會陸續綻開哦
就像圖那樣嗎?
呵~盆子該用多大的好
2004/07/01 01:53am
IP: 已設定保密
[本文共 331 位元組]
牛小妹
-* 未註冊 *-
資料:
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文:
0
篇
精華:
0
篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製
引用
回覆
[第
14
樓]
[這篇文章最後由牛小妹在 2004/07/01 07:29am 第 10 次編輯]
下面引用由
Peach
在
2004/06/30 10:58am
發表的內容：
包裝內的種子有:(紅圈圈表多年生草本植物)
●金魚草
●green & pink & yellow daisy
●雞冠花
...
迫不及待等到秋天來臨來種看它們長大，覺得太神奇了，28種花在同一盆子中
Peach
可教教我，怎麼「圖片的連結」，謝謝
有連結後，粉容易看懂
我先用粉笨的方式copy把大家的整理的重po，可是在excel有連結上，po上來就又沒有了
我後來在http://www.yonemura.co.jp查到一些日文，
，當年沒把50音背下來，現在找的粉慢
【一年生草本】 （日文／學名／中文俗名） 1.キンギョソウ 金魚草
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/kinngyosou1.htm
2.?雛菊
3.雞冠花
4.古代稀
5.サクラギソウ Silene pendula ／ 櫻?草
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/silene0.htm
6.サポナリア Saponaria ocymoides ／ 肥皂草
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/saponaria0.htm
7.ディモルフォセカ Dimorphotheca sinuata ／ 大花異果菊
http://www.hana300.com/dimoru.html
8.デルフィニューム Delphinium ／ 飛燕草
http://www.j-aoki.gr.jp/chap2-18.html
9.ネモフィラ Nemophila maculata ／ 喜林草
http://www42.tok2.com/home/kengei/ne_00001.htm
10.ビオラ Viola ／ 三色蓳
http://www1.odn.ne.jp/koyama/viola-sennka.htm
11.ヒメキンギョソウ Linaria bipartita ／ 柳穿魚
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/linaria0.htm
12.フレンチマリーゴールド 孔雀草
http://www.jtw.zaq.ne.jp/tanakun/watch2/marii.htm
13.フロックス・ドラモンディ Phlox drummondii ／ 福祿考
http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.2.40fulox.html
14.ヤグルマソウ Rodgersia podophylla ／ 矢車草
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/yagurumasou-2.html
15.黃薊 16.六倍利
17.勿忘我
【紅圈圈表多年生草本植物／宿根的 】
1.アイスランドポピ Papaver nudicaule ／ 冰島罌粟
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/poppy0.htm
2.アラビス Arabis caucasica ／ 岩石水芹
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/arabis0.htm
3.ウオールフラワ Erysimum cheiri ／ 桂竹香
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/cheiranthus0.htm
4.オーブリエタ生長於中東的十字花科小花草
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/aubrietia0.htm
5.シャスタ・デージー ／ 小白菊
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/shastadaisy0.htm
6五彩石竹
7.鼠耳草 or 夏雪草
8.
9. デージー 藍雛菊
http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-f/naiyou/daisy1.htm
10.美國石竹
11.紅亞麻
2004/07/01 01:56am
IP: 已設定保密
[本文共 3363 位元組]
ares
頭銜: 論壇版主
資料:
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 府城臺南
發文:
922
篇
精華:
3
篇
在線: 349 時 22 分 35 秒
註冊: 2004/05/16
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
15
樓]
[這篇文章最後由ares在 2004/07/01 03:45pm 第 7 次編輯]
http://www.bloom-s.co.jp/shopping/tane/flower_set-01.html
你買的種子這網站有耶∼∼∼
ナツユキソウ應該是夏雪草（なつゆきそう），ニオイセキチク也是一種石竹，不知是不是ニオイ（𤉶い），可能是香石竹吧
ヒメナデシコ（�撮黎l）http://3.pro.tok2.com/~kasya/hanaka02/humeinohana18.html
給幾網站去看看吧！！
季節の花 ３００
http://www.hana300.com
インターネット花𥥆鑑
http://okasoft.ddo.jp/hanazukan/index.html
2004/07/01 08:36am
IP: 已設定保密
[本文共 497 位元組]
共
2
頁
9
7
[
1
2
]
8
:
跳轉論壇至...
╬ 植物分類圖片討論區
|-[ 植物 ]
| |-[ 台灣原生植物 ]
|-[ 玫瑰 ]
| |-玫瑰圖鑑專區
|-[ 熱帶雨林植物 ]
| |-積水鳳梨圖鑑及栽培專區
| |-熱帶雨林植物交換專區
| |-熱帶雨林植物栽培專區
| |-熱帶雨林植物圖鑑專區
| |-空氣鳳梨圖鑑專區
|-[ 多肉植物 ]
| |-多肉植物分享以及義賣
| |-仙人掌科植物以外的多肉植物圖鑑
| |-仙人掌科植物圖鑑
| |-仙肉貼圖以及品種討論區
|-[ 球莖植物 ]
| |-球莖版哈啦區
| |-[ 孤挺花 ]
| |-[ 百合 ]
| |-[ 鳶尾 ]
| |-[ 水仙 ]
|-[ 非洲堇 & 苦苣苔科植物 ]
|-[ 食蟲植物 ]
|-[ 蕨類植物 ]
| |-鹿角蕨
|-[ 水生植物 ]
| |-[ 蓮荷圖鑑專區 ]
|-[ 食用及藥用芳香植物 ]
| |-[ 中草藥 ]
|-[ 蔬菜水果 ]
|-[ 園藝栽培 ]
|-[ 我的花園 ]
|-2010世界花卉博覽會~在台灣
╬ 蘭科植物分類討論區
|-[ Orchidaceae ]
| |-[ Angraecoids ]
| |-[ Bulbophyllum ]
| |-[ Cymbidium ]
|-[ Cattleya & its relatives ]
| |-C. walkeriana (走路人) 專區
|-[ Dendrobium & its relatives ]
|-[ Paphiopedilum & its relatives ]
| |-Paphiopedilum 屬圖鑑專區
|-[ Phalaenopsis & its relatives ]
| |-原種蝴蝶圖庫資料專區
|-[ 台灣原生蘭 ]
╬ 動物分類圖片討論區
|-[ 動物 ]
| |-蜘蛛
|-[ 昆蟲 ]
| |-竹節蟲目
| |-[ 半翅目 & 同翅目 ]
| |-[ 蜻蛉目 ]
| |-[ 鞘翅目 ]
|-[ 蝶與蛾 ]
|-[ 兩爬群相 ]
|-[ 水族世界 ]
|-[ 鳥類 ]
|-[ 狗貓 ]
|-[ 人像攝影 ]
╬ 其他分類圖片討論區
|-[ 專題發表 ]
| |-大地探險隊
|-[ 人文地理 ]
|-[ 生物與生命科學 ]
|-[ 器材 ]
|-[ 大陆博物志 (大陸博物誌) ]
|-[ 隨意貼 ]
|-[ 善良 ]
╬ 本站典藏與具有特色的個人主題討論區
|-[ Kinmatsu ]
|-[ rexbrown ]
|-[ alex0216 ]
|-[ 曉菁 ]
╬ 站務區
|-[ 站務庶務 ]
|-[ 測試區 ]
|-[ 公告 ]
快速回覆主題:
有人懂日文嗎？
您目前的身份是：
訪客
，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:
會員名稱
:
沒有註冊？
密碼:
忘記密碼？
上傳附件或圖片
(最大容量
9000
KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [
刪除
]
選項
使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
快速引用第
樓層的回覆
頂端
加到"我的最愛"
主題管理
：
總固頂
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
加重
取消加重
精華
取消精華
提升
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
© 中文版權所有：
塔內植物園
繁體版權所有：
摩尼網
程式版權所有：
雷傲科技
程式翻譯：
auron
版本：
L
eo
B
BS
X Build041101
本論壇言論純屬發言者個人意見，與
塔內植物園
立場無關
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
取消加重
精華
取消精華
提升
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
複製
引用
回覆
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料
粉開心收到這ｇｉｆｔ
2004/06/30 02:58am 
IP: 已設定保密
Message
查看
搜尋
通訊錄
後面我有空再繼續找
因為對植物不是很熟
我先用粉笨的方式copy把大家的整理的重po，可是在excel有連結上，po上來就又沒有了 
