資料:   
威望: 0
魅力:   
經驗:   
來自: 保密 
發文: 631 篇
精華: 0 篇
在線: 226 時 36 分 43 秒
註冊: 2006/06/28
|
|
 Message  查看  搜尋  通訊錄  複製  引用  回覆 | [第 14 樓] |
|
| | 名 稱 整 理 ( 第3 次) --- 加強徵求各英文學名翻中.音譯念法.(如.ellisii = * 愛麗絲.加註*記號示英文音譯念法..) -- 歡迎您填入 *......... … 音譯念法部分.. 國語音…注音都可以……
1. P.alcicorne馬達加斯加產有白毛,非洲產為緑毛?葉?5 =*.......... = (馬達加斯加?7).= 圓盾鹿角蕨.
2. P.andinum =* 安地斯.= 天使之冠 (出處由[貼圖]P.andinum 新苗入籠/34)
3. P.bifurcatum有P.Forgii 和 P.Mickeys.Rainbow =*......... = 菜市鹿?
4. P.coronarium 有細葉與寬葉 = *........ = 皇冠.
5. P.elephantotis = *.......... = 象耳
6. P.ellisii = * 愛麗絲.
7. P.grande = *......... = 珍寶?= 壯麗鹿角蕨.= 俗名-巨獸.
8. P.hillii = *..........= 硬葉鹿角蕨.= 掌葉鹿角蕨=深綠鹿角蕨
9. P.holttumii =* 何其美鹿角蕨
10. P.madagascariense = *馬達加斯加鹿角蕨 = 別稱-非洲猴腦
11. P.quadridichotomum = *.......... = 四裂二叉鹿角蕨.= 二叉鹿角蕨
12. P.ridleyi = *........ = 亞洲猴腦.=聚寶盆
13. P.stemaria = *........ .=三角鹿.
14. P.superbum =* 十八胖.= 巨大鹿角蕨.
15. P.veitchii 有白毛、綠毛個體 = *......... = 立葉鹿角蕨.= 白毛稱-.銀鹿.
16. P.wallichii =* 沃爾切鹿角蕨= 印度鹿角蕨
17. P.wandae =* 旺達 = 女王.
18. P.willinckii =*........ = 長葉鹿角蕨.= 爪哇鹿角蕨
加註?5者為待議. 數字為出處樓別..
參考網頁 :
1-http://www.tfda.org.tw/magzine/contenta.phtml?book_id=122&content_id=5423&ai_session=0c875ac77894f33d2aa6bd905c6e503d (arthur74大提供)
2 -歡迎大大們繼續不吝提供參考網頁..謝謝
附記 :
抱歉現在才回覆arthur74大接文. 謝謝您提供很棒的網站資訊.如能把這樣的網站集中.游指之間.就不必再東翻西找費事了.
俗名叫法部份應該差不多了(有就繼續加上). 學名音譯唸法.實際上是為像在下這樣不懂豆芽文念法的愛鹿同好而設..其實前輩大大平時對鹿兒叫來說法的名稱.翻成國語發音就是音譯.
下階段. 談種植難易度分辯.使新手基本認識.難纏難搞的慢點碰.別破了財.又耗了名鹿. 殺了信心
----還是敬請各位大大們不吝接文修正.指導.集思廣益, 謝謝!
感謝銘記 wesley 大. YCM 大. 蕨醒 大. 高啥大. arthur74大. 熱心參與指導賜教.
| | |
|
|
|
|
 2006/10/09 09:39pm  IP: 已設定保密 | [本文共 2218 位元組]  |
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
