| | [這篇文章最後由飛翔的草在 2007/02/11 04:14pm 第 4 次編輯]
下面引用由handsometzai在 2007/02/09 09:39pm 發表的內容：
........
並且可以看他親手操作... 他所說的食蟲植物的發音也都只是英文俗名而已..
所以就不用太過於在意發音的問題了..
因為他是美國人..所以當然是正確的啦!
|
|
其實不只喔..
在那個<介紹>的影片中
狸藻, 螺旋狸藻, 捕蟲菫, 豬籠草, 太陽瓶草, 土瓶草
這幾種他都有講他的學名
而且是用美式英語的習慣來發音
補充一下他怎麼稱呼那些食蟲
食蟲植物 carnivorous plant ( carnivorous 肉食性的 )
毛氈苔 sundew ( sun 太陽 dew 露水 ) → 像太陽、有露水的東西
捕蟲菫 butterwort ( butter 奶油 wort 草 ) → 這個他有講學名
四種 瓶子植物 pitcher plant ( pitcher 壺、瓶 )
瓶子草 North America pitcher plant → 北美洲的瓶子植物
土瓶草 Australia pitcher plant → 澳洲的瓶子植物，有講學名
太陽瓶草 South America pitcher plant → 南美洲的瓶子植物，有講學名
豬籠草 tropical pitcher plant → 熱帶的瓶子植物，有講學名
狸藻 bladderwort ( bladder 囊 ) → 有講學名
螺旋狸藻 corkscrew plant ( corkscrew 螺旋狀的；拔軟木塞的螺旋鑽) → 有講學名
捕蠅草 Venus' flytrap ( fly 蠅 trap 陷阱 Venus 維納斯女神) → 女神附近想必很多蒼蠅 
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
2007/02/09 08:01pm 
IP: 已設定保密
