| | [這篇文章最後由飛翔的草在 2007/04/27 07:23pm 第 2 次編輯]
謝謝你的翻譯^^ 幫忙正誤及補充..
N.アドナタ日文發音是adonata, 所以應該是N.adnata
(N.ユースタシャ=N.yu-sutasha ????有這種豬) → 有的, N.eustachya, 有點像alata, 生長在蘇門達臘中低海拔的豬
(N.ユタカ=N.yutaka ????有這種豬) → 不知道是什麼, 需要高手解答 N.ビカルカラタxグラシリス・サラワク → N. bicalcarata x gracilis,サラワク是sarawak沙勞越 N.ビカルカラタxラフレシアナ現地 → N. bicalcarata x rafflesiana 現場
N.サンギネア → N.sanguinea
D.エリソロライザ・スクワモサ → D. erythrorhiza subsp. squamosa
ヘリアンフォラ → Heliamphora 太陽瓶子草的屬名
H.ミノール → H. minor
H.ミノール アコパンテプイ → H. minor (from 委內瑞拉的Akopan Tepui) ---- 心得.....看片假名好像在玩猜猜樂 而且用日語發音來念還挺好玩的 XD
| | |
|
|
|