門派: 小豬派
資料:
威望: 0
魅力:  
經驗:  
來自: 臺灣高雄鼓山
發文: 3370 篇
精華: 0 篇
資料:
在線: 44天5時35分22秒
註冊: 2005/12/10
|
|
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆 | [第 4 樓] |
|
| | [這篇文章最後由無限在 2011/08/10 12:50pm 第 2 次編輯]
這個論壇程式原先是來自中國大陸,程式的寫法也完全依照簡體字所設計,經過一些喜愛這個論壇程式的臺灣網友才翻譯成繁體字,不過程式結構上並沒有將簡體字修正成繁體字,更正確的說法是繁體字當初在設計成電腦上所使用的文字時,是用一些會讓程式誤判為會危害程式的記號(早期有學過文書處理的人更能深深體會到這一點),所以當使用許、年、功、閱、瓶、會、誤、包...等字時,就會出現程式錯誤的情況。
或許有人就會問說那為什麼不把整個論壇程式改寫成繁體字不會出錯的程式呢?可惜雷傲論壇更新發佈的速度可說是一發現漏洞就立刻提供更新檔,除非山鷹和花無缺兩人宣布退休不幹,不然每次一有更新檔就整個重寫,除非吃飽沒事幹不然誰也不想幹這種吃力不討好的事。
用繁體字註冊會員並不用擔心,因為註冊頁面上也寫入防止以上文字註冊的判斷碼。簡單來說既然瓶字會出現錯誤,那就用學名或子草類推的方式下去搜尋即可
| | |
|
|
|
|
2011/08/09 02:29pm IP: 已設定保密 | [本文共 822 位元組] |