野蠻花園(The Savage Garden)有中文版嗎? @ [ 食蟲植物 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 誘虫入甕的趣味花草
塔內植物園 → [ 食蟲植物 ] [返回] → 瀏覽：野蠻花園(The Savage Garden)有　...　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 191 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 996 次◆　　　　

* 文章主題：野蠻花園(The Savage Garden)有中文版嗎? 把本文章加到我的最愛

HansBreuer

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 德國　 Taiwan
發文: 519 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 88 時 23 分 00 秒
註冊: 2004/09/12
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

大家好!

聽取"野蠻花園"(The Savage Garden, Peter D'Amato)這本書有中文版

網路上找不到....

是真的嗎, 還是謠言?

thanks as always!!!

Hans

發表文章時間 2004/10/19 09:04am　IP: 已設定保密 [本文共 152 位元組]　

hbh

頭銜: 論壇版主
勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！
門派: exoticaplants.com

資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: +3
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 4730 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 121天11時11分16秒
註冊: 2001/12/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

沒聽過有中文版~
應該是網路謠言~~哪邊聽來的呢?

發表文章時間 2004/10/19 09:33am　IP: 已設定保密 [本文共 48 位元組]　

frankho

門派: 賺錢優先

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台北新竹　
發文: 1508 篇
精華: 0 篇
在線: 450 時 50 分 56 秒
註冊: 2002/03/02
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

hbh 可以找 C 老大一起寫一本野蠻花園...

發表文章時間 2004/10/19 10:25am　IP: 已設定保密 [本文共 42 位元組]　

HansBreuer

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 德國　 Taiwan
發文: 519 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 88 時 23 分 00 秒
註冊: 2004/09/12
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

我們 (www.shentloc.com) 要幫Peter D'Amato把Savage Garden翻成德文. 我們已經連絡到他, 他願意, 可是我們要先跟他ㄉ出版社商量.

沒有中文版ㄉ話, 我們就順便問他們須不須要...

C 老大可以幫忙翻ㄇ?

發表文章時間 2004/10/19 03:02pm　IP: 已設定保密 [本文共 195 位元組]　

hsujialuen

門派: Devil.鴿子小隊

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣基隆　 Taiwan
發文: 2794 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 55天20時14分01秒
註冊: 2002/03/20
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

下面引用由HansBreuer在 2004/10/19 03:02pm 發表的內容：
我們 (www.shentloc.com) 要幫Peter D'Amato把Savage Garden翻成德文. 我們已經連絡到他, 他願意, 可是我們要先跟他ㄉ出版社商量.
沒有中文版ㄉ話, 我們就順便問他們須不須要...
C 老大可以幫忙翻ㄇ?

Savage Garden出中文版的話應該也會造福不少人吧

發表文章時間 2004/10/19 05:05pm　IP: 已設定保密 [本文共 350 位元組]　

charlot

資料: 此會員目前不在線上
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: Krungthep 　 Thailand
發文: 8976 篇
精華: 14 篇
資料: 　
在線: 973 時 27 分 45 秒
註冊: 2002/09/16
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

正在寫
或許到時要去一些專家的家中拍一些圖
目前除了豬和堇
其他還有很多要再找的

發表文章時間 2004/10/19 06:38pm　IP: 已設定保密 [本文共 86 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	野蠻花園(The Savage Garden)有中文版嗎?
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆