>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> »¤¦ä¤JÂ|ªº½ì¨ýªá¯ó
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ­¹ÂδӪ« ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G¥_»â¦a¤òÀÖ­a ( Petiolaris Comp ...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 128 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 7527 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ¥_»â¦a¤òÀÖ­a ( Petiolaris Complex ) ªº°ö´Ó  ( «e½g )   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
ªü¦æ 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 56127
¸gÅç: ¸gÅç: 34498
¨Ó¦Û: ¬r½Þ¸]¡@blank
µo¤å: 3108 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 419 ®É 33 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2005/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñªü¦æ¦b 2010/12/12 01:58pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
¥_»â¦a¤òÀÖ­a ( Petiolaris Complex ) ªº°ö´Ó  ( «e½g )
( Avery Chan µÛ ª©Åv©Ò¦³ Âà¸ü¥ô¦ó¤å³¹¤Î¹Ï¤ù¥²¶·±o¨ì§@ªÌ¦P·N Copyright © 2010 All Rights Reserved )


¬Ý¨ì¤£¤Ö¦³Ãö¥_»â¦a¤òÀÖ­a¹s¸Hªº°Q½×, ¤]¬Ý¨ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦³·s¤â¦bºô¤W©M¨p©³¤U¸ß°Ýªº®â°ö¤è¦¡, µoı¨ì«Ü¦h­¹¤Í¹ï¥_»â¦a¤òÀÖ­a¹ê¦b¤@¤ä¥b¸Ñ, ¬Æ¦Ü¦³¤H§â¤@¨Ç¯îÂÕµ´­Ûªº²z½×Åܦ¨¤F¨Æ¹ê©^­Y¯«©ú ¡K

µ§ªÌ®â°ö¥_»â¦a¤òÀÖ­a¤w¸g¦n¤@¬q®É¶¡, °£¤F±q®Ñ¥»ºô¤W·j¶°¸ê®Æ, ¤]¦h¦¸­P¹q¿D¬w¤Í¤H, ­¹¬ÉÅv«Â Allen Lowrie°Q±Ð, µM¦Ó­ì¥Í¦aÀô¹Ò²¦³º»P¦U¦a¤£¦Pªº®ð­Ô°j²§, ¦U¦a¥i¨ú±oªº´Ó®Æ¤]¤£ºÉ¬Û¦P, ¥²¶·ºî¦X°ò¥»¸ê®Æ¤Îªá®É¶¡§@¹ê¦a¸ÕÅç¨DÃÒ, ¤è¥iÂk¯Ç¥X¤@®M¦b­ì¥Í¦aÀô¹Ò¥H¥~ªº®â°ö¤è¦¡

³Ì±`¬Ý¨ì¦³Ãö¥_»â¦a¤òÀÖ­aªºÂÕ»~¬O¥ð¯v ¡K

¥ý¬Ý¤@¤U¿D¬w¥_»â¦a ( Northern Territory, Australia ) ­º©²¹Fº¸¤å (Darwin ) ªº温«×¤Î­°«B¹Ï ( ª`·N«n¥_¥b²y©u¸`ÄA­Ë )


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¿D¬w¥_»â¦a¦U¤ë¥÷¤§³Ì°ª¤Î³Ì§C温«×¬Û®t¤£»· ( µM¦Ó³Ì§C温«×­Ñ¦b 19«×¥H¤W ), §Y¨S¦³¨È¼ö±a¦a°Ïªº¥V®L¤§¤À; ®t¶Z¤ñ¸û¤jªº­Ë¬O­°«B¶q, §Y©Ò¿×«B©u©M§ò©u

©úÅã¥_»â¦a¤òÀÖ­aªº©Ò¿×¥ð¯v¨Ã¤£¬O¥Ñ§C温¤Þµo, ¦Ó¬O­°«B¶q´î¤Ö,  ordensis ¤§Ãþªº¨ã¤ò«~ºØªº«p«p¥Õ¤ò´N¬O¦b§ò©u´î¤Ö´Ó®èªº¤ô¥÷´²¥¢

«Ü¦h¤H±¾¦b¤fÃ䪺¥V©u§C温¥ð¯v¨ä¹ê¬O¹ï¥_»â¦a¤òÀÖ­a¥Íªø¶g´Á¤@¤ä¥b¸Ñ, »~¥H¬°´Ó®èÁY¤p¤F´N¬O¦b¥ð¯v, ¨ä¹ê¨È¼ö±a¦a°Ï¦b¥V©u´Á¶¡´Ó®èªºÁY¤p»¡¯u¹ê¤@ÂI, ¬O¥_»â¦a¤òÀÖ­a¦b°f¹Ò¤§¤U¥Íªø¤£¨}ªº°I®zªí²{, °I®z¨ì·¥ÂI¦b¬K¤Ñ¦ÛµM¤£¯à¿ô¹L¨Ó, ¦]¬°¦o¤w¸g §N/Äê ¦º¤F ~

¥t¤@¶µ®â°ö­«ÂI¬O¨Ñ¤ô, ¥_»â¦a¤òÀÖ­a¦b§C温¦hÀ㤧¤U·¥©ö»GÄê, ¤Ï¦Ó¦b°ª温Àô¹Ò¤U§Y¨Ï´Ó®èªw¤ô¤]¥i¥H¥Íªø¨}¦n, ©Ò¥H¦b¨È¼ö±a¦a°Ï´ç¥V³Ì²³æªº¤èªk¬O¥[·Å; ­n¬O温«×°÷°ª, Ä~Äò¸y¤ô®â°ö¤]¤£·|¥Xª¬ªp; °²­Y®â°öÀô¹Ò«O温¤£¨¬, °ß¤@ªº¤èªk¬OºÉ¶q´î¤Ö¨Ñ¤ô, ¥u«O«ù¬Ö¤g·LÀã, ¸y¤ôµ´¹ï¤£©y, ¨º§Aªº¥_»â¦aÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷

§C温¹ï¥_»â¦a¤òÀÖ­a¹ê¦b¦³­P©Rªº¼vÅT, ­n¬O¹ï¶V¥V¦s¦³¹®­Æ¤ßºA, ­Ë¤£¦p§ïºØ¨È¼ö±a«~ºØ¥H§K¥ÍÆF¶î¬´

(«ÝÄò )








µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/12 01:53pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 1867 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
£«ºµ 
 ªù¬£: ·s¢Ð¥¡À°
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 52510
¸gÅç: ¸gÅç: 28876
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 1996 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 404 ®É 00 ¤À 21 ¬í
µù¥U: 2006/10/31
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 ¤Ó´Î¤F¡A
£«¦æ¤j¡A
¯u¬O¥xÆWª±®aªº±Ï¬P!!!!







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/12 02:10pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 46 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
LesAvions 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 4925
¸gÅç: ¸gÅç: 2076
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 38 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 52 ®É 41 ¤À 40 ¬í
µù¥U: 2009/12/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 ·PÁÂ
¤@ª¾¥b¸Ñ¹ê¦b¬O¥O¤HµLªk¤U¥¿½Tªº§PÂ_
´Á«Ý¤U¤å







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/12 05:56pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 54 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
cool7114 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 44674
¸gÅç: ¸gÅç: 21256
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 870 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 513 ®É 27 ¤À 28 ¬í
µù¥U: 2009/02/18
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 ´Á«Ý¤U¤å¡A¹ï©ó¥_À­ªº°ö´Ó­«ÂIªº½T¦³¤Ó¦h¤£À´ªº¦a¤è¡C







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/12 06:01pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 50 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤X¤g§B 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¥f¨ß ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 19100
¸gÅç: ¸gÅç: 8916
¨Ó¦Û: ¶³¤¤±KªL¡@blank
µo¤å: 330 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 439 ®É 55 ¤À 59 ¬í
µù¥U: 2003/04/05
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 ¯u¬O¦n¤åªü¡A¥ý·PÁ¦æ¤jªº¤À¨É
´Á«Ý¤U¶°ªº¥X²{
¥ý°O¾Ð¤@¤U¸Ó¦³ªºª¾ÃÑ¡Aµ¥¨ì¶}©lºØªº®É­Ô´N¥i¥H¹ê»ÚÀ³¥Î¤F







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 00:13am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 104 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¬ü¬ã©Ò¸­¥©§J 
 ªù¬£: ®ÀÁÉ¡I¬ü¬ã©Ò­n©À4¦~¡I
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 19995
¸gÅç: ¸gÅç: 9336
¨Ó¦Û: »OÆW·s¦Ë¡@Taiwan
µo¤å: 352 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 191 ®É 45 ¤À 01 ¬í
µù¥U: 2009/04/14
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 ¯u¬O¨ü±Ð¤F¡I

¥V¤Ñ¤p¬Öªº­¹Â㣩ñ«Ç¤ºT5¿O½c¤º24¤p®É·Ó®g¡A
®·ÂÎÔ»¡B¤òÀÖ­a¡B½ÞÅ¢¯óµ¥·|«Ü¬õ¡Bµ²º¡ÂH²G¡A
¤]ªø±o­¸§Ö¡A
¦ý°¾°¾红¤Õ³¶«o¤@ª½¥b¦º¤£¬¡ªº¡A
¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¤£¬O§C·Å°ªÀã¾É­Pªº°ÝÃD¡A
§Æ±æ¬Ý§¹¤U¤@½g®É¯à·d©w~~~







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 00:55am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 224 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
bagelpony 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2760
¸gÅç: ¸gÅç: 2424
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 340 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 51 ®É 04 ¤À 59 ¬í
µù¥U: 2010/03/17
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñbagelpony¦b 2010/12/13 02:46am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
¬Ý¨ì¦¹¤å¡A¦æ¤j¦b»¡¦Ûµo©Ê¥ð¯v©M°²¥ð¯v¤§®t§O¡A
§Ú¤ñ¸û¦n©_ªº¬O¡A
1. ¥_»â¤ò¨s³º¦³µL¦Ûµo©Ê¥ð¯v?(®L:¦³; ¦æ:¨S¦³)
2. ­Y¦³¡AIJµoªºÀô¹Ò¦]¤l¬°¦ó?(¦æ¤j¥D±i«B¶q¡A¦ý¨ä¹ê¨S¦³¥ð¯v´N¤£»Ý°Q½×³o­Ó¤F)

ªþ¤W¥t¤@­Ó»¡¦³¥ð¯v¦Ó»{¬°Àô¹Ò¦]¤l¬O«B¶qªº¤Hhttp://www.sarracenia.com/faq/faq5255.html

°ò¥»¤W§Ú¶É¦V¬Û«Hªü¦æªº»¡ªk¡A
¦Ó®`©È§C·Å¦hÀã¨S¦³ª§Ä³´N¤£Âب¥¤F¡A

¦ý¦³¨â­Ó°ÝÃD¡A

1. ¦æ¦æ³o¹Fº¸¤å²Î­p¸ê®Æ¨ÃµL§_©w¨ì¥ð¯v»P§_¡A
¦æ¤j¦p¦óª¾¹D¥L¨S¦³¥ð¯v¡A©Î¬O¤Ï¹L¨Ó°Ý®L¤j¦p¦ó¥D±i¥L¨ã¦³¥ð¯v?
Allen Lowrie¤S¦p¦ó»¡?

¦Ûµo©Ê¥ð¯v¥Ñ´Ó®è¥»¨­¨ä¥Íª«¸`«ß©Ò¨M©w¡A
­n¥D±i¦³©ÎµL¥ð¯v¶·Ä²¤Î³o¤@¶ô¤~¥i¡A
­°«B¶q¦h¹è¦n¹³µLªk»¡©ú³o­Ó¡A

2. ¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A§Ú¬Û«H¦æ¦æ©Ò¨¥ªº¸ò«B¶q¦³Ãö¡A
¦ý¹Fº¸¤å¦b¥_»â¦a¥_©¤¥B¾a®ü¡A½n«×¬J§C¡B¤S¤£¦s¦b¤jªº¤ô³°¹ï¤ñ¡A

¥_»â¤ò¤À¥¬¤£¶È©ó¦¹¡A
®³¹Fº¸¤å¦¬¶°ªº¸ê®Æ¨Ó¦õÃҷūפ§¨S¦³¼vÅT¡A¦ü¥G¤O«×¤£°÷¡A
¥i¯à­n¦^Âk´Ó®è¥»¨­ªº¾÷²z¨Ó¨M©w

´Á«Ý¤U¶°







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 02:18am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 916 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ªü¦æ 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 56127
¸gÅç: ¸gÅç: 34498
¨Ó¦Û: ¬r½Þ¸]¡@blank
µo¤å: 3108 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 419 ®É 33 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2005/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 ¬Ý¨Ó¤§«e¸ò§Ú¤@¼Ë´¿¸gÃhºÃ¹L¦Û¤vªºªí¹F¯à¤O¬O¤£¬O¥X¤F°ÝÃDªº¤H²{¦bÀ³¸Ó©ñ¤ß¤F~ «¢«¢«¢~

¦³¤H²ßºD¬Ý¨ì¤H®a¶K°Q½×¥DÃD´Nª±ºôµ¸·j´M¡A¤Þ¥Î¤@°ï Âø¤CÂø¤KªºªF¦è¡A¬JµM­^»y¯à¤O³o»ò¦n¤S³o¼Ë¶¢¡A¦Û¤v¥´­Ó¹q¸Ü¥h°Ý°ÝAllen ´N OK °Ç¡A¸¹½X¤Wºô§ä§ä¬Ý¸Ó¤£Ãø´M¨ì¡AµM«á¦AºØ­Ó¤T¤­¦~¥i¯à¨ì®É­Ô³s Charlot ³£­n¥Ì«ô¤U­·§a~ «¢«¢~

¦Ü©ó§Ú¬Ý¨ì³o»ò¤@¤j¬qÀY´N¶}©lµh~ ¤]¨Scsyin ¥L­Ì¨º­@©Ê¸ò¤H®aªÈÄñ~ ¦pªG¹ï¤º®e³o»ò¦³·N¨£ªº½Ð¥t¶}¤@½g¦n¦n¦Û§Úªí­z~







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 12:15pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 407 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
weiyu 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 490
¸gÅç: ¸gÅç: 238
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@blank
µo¤å: 22 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 03 ®É 45 ¤À 19 ¬í
µù¥U: 2010/12/06
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 ³o½g¤å³¹¯uÆg ­±¹ï³oºØµ¥¯Åªº­¹ÂÎ ¦h¤Ö¦³ÂI¤F¸Ñ¤F ¥H«á­nºØ¦Ü¤Öª¾¹DÂI¬ÛÃöª¾ÃÑ~·PÁªü   ¤j¤j







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 03:35pm¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 100 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
rlf2neta 
 ªù¬£: ºû¯Ç´µªº®·¤H¾¹
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 4089
¸gÅç: ¸gÅç: 2488
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 227 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 49 ®É 39 ¤À 00 ¬í
µù¥U: 2010/09/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 ·PÁ¦æ¤j~
¹ï©ó¥_»â¦a¤S§ó¤F¸Ñ¤F~







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 05:50pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 34 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤ý¤C¤C 
 ªù¬£: ¦èÁ³¤C®r
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¦¦ª¯ ®g¤â®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 11566
¸gÅç: ¸gÅç: 6684
¨Ó¦Û: ¹Å¸q¿¤¡@Taiwan
µo¤å: 529 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 150 ®É 21 ¤À 09 ¬í
µù¥U: 2009/08/09
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 ¦³§A¯u¦n
¤ñ¥þ°ê¹Ô¯È§ó·P¤ß







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 06:14pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 28 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
cyriax 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ±Gªê Å]½~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5563
¸gÅç: ¸gÅç: 3382
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@Taiwan
µo¤å: 301 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 131 ®É 34 ¤À 00 ¬í
µù¥U: 2009/08/25
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 ÁÂÁ¦æ¤j³o­«­nªº¸ê°T
»°§Öµ§°O¤U¨Ó
´Á«Ý¤U¶°¤½¶}







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/13 10:03pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 52 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
±iØo 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Âù³½®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 25313
¸gÅç: ¸gÅç: 13018
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@blank
µo¤å: 744 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 347 ®É 30 ¤À 41 ¬í
µù¥U: 2008/03/30
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 §Ú°ß¤@·Q»¡ªº¥u¦³
¦æ¤j®³¹Fº¸¤åªº®ð¶H¸ê®Æ
§Ú»{¬°¨S¤°°ÝÃD
¦]¬°¥_»â¦a¤ò´X¥G³£¤À³¡¦b¦è¥_¿Dªº¼ö²õ
¦Ó³o¨Ç¦a¤èªº®ð­Ôªº½T³£¬Û·í
http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/chi/australia/au/australia_c.htm
¦Óªº½T¦³¤Ö¼Æ¥_»â¦a
¶V¹L¿D¬w¤j³°
¦ý§Úª¾¹Dªº¬O §Úªº¦a²z½Ò¥»»¡¨ºùؤ]¬O¼ö²õ
¦ý­n¤£ºÞ¨ºùØ®ð­Ô¦p¦ó
§Úı±o¨S¨º»ò­«­n
¦]¬°¦b¨ºªº¤À¥¬ªº¼Æ¶q©Mª«ºØ ¤ñ°_¦b¿D¬wªº¶q¦³¬q®t¶Z
¥[¤W§Ú·Q¤j®aªº¥_À­¦aÀ³¸ÓÁÙ¬O¨Ó¦Û¿D¬wªº¸û¦h

¦pªG§A»{¬°¥_»â¦aªº¤À¥¬ ¤£¯à¥Î¹Fº¸¤å´ä¨Óªí¥Üªº¸Ü
´N¦A°Ñ¦Ò³o­Ó§a
http://florabase.calm.wa.gov.au/

¦pªG¤j¤j»{¬°¥L¦b¨º¸Ìªº§ò©u
¥i¯à¤£·|¥ð¯vªº¸Ü
http://www.cephalotus.net/cpwa_seasons.html
³o¸Ì¦³¬ö¿ý¤F8ºØ
§Ú·QÀ³¸Ó°÷¤F

¹ï¤FTO B¤j

¦n¹³¤§«e¦A°Q½×¹¥¤Æªº®É­Ô
¤]¦³Ãþ¦ü±¡§Î
·Pı±o¥X¤j¤j¦³¬Û·í²`«pªº¥Íª«¾Ç©³¤l
§Ú¬Oª¾¹D´N¤j¤j¨Ó»¡
¥i¯à³o¨Ç¦Wµü ¥ð¯v? ³£¦³¥L¤@©wªº·N¸q
¦ý³o¸Ìªºµ¥¯Å §Ú¬O»{¬°¥u¬O¤@¸s¤Hªº¨p¤H¿³½ì
¬O§_­n¨º»òÄY­V?
³o¤£¬O»¡§Ú¤£´L­«
¤p¤H§Ú ¥¼¨Ó¥i¬O¥ß§Ó­n¨«¥Íª«³oªù¾Ç°Ýªº

¦ý´N¹³¬O³oÂI
"¦Ûµo©Ê¥ð¯v©M°²¥ð¯v"
§Ú¬O¤£ª¾¹D¦æ¤jª¾¤£ª¾¹D³o­Ó
¦ý§Ú¥u¯à½T©w»¡
±q¥H«e¨ì±zµo¤å¬°¤î
§Ú¬O¨S¬Ý¹L¤Í¤H¦b°Q½×¥_»â¦a¥ð¯v®É·|¥Î¨ì³o¨â­Óµü²´

¤j¤j¥i¯àÁÙ¬O§âªùÂe©ñ§C¤@ÂI§a:)

¦A»¡¦æ¤jªº¥Î·N
¥u¬O·Q­n±Ð¾É¤j®aºØ´Ó¥_»â¦aªºª¾ÃÑ
´Nºâ¯uªº±q¾÷¨îªº¨¤«×±´¨D¨ì¤@­Ó§¹¾ãªºµ²½×
¦pªG¨S¤H¬Ý±oÀ´ ¨º........








µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/14 07:19pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 1285 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
bagelpony 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2760
¸gÅç: ¸gÅç: 2424
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 340 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 51 ®É 04 ¤À 59 ¬í
µù¥U: 2010/03/17
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 14 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñbagelpony¦b 2010/12/15 12:04pm ²Ä 16 ¦¸½s¿è]
­ì¨Ó¦æ¤jÃhºÃ¹L¦Û¤vªí¹F¯à¤O°ÝÃD¡A
¦ý³o¦¸°ÝÃD¥i¯à¥X¦b»¡¨S¦³¥ð¯v¤§«e¨S¥ý·Q¹L¥ð¯vªº©w¸q¬O§_¦p¦Û¤v©Ò¥H¬°¡A

ØoØo¡A
¦æ¤j¼g³o½gªº¤Þ¤l¨Ó¦Û³o­Ó°Q½×¡A
http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=19&topic=10903&show=25
³s±µµÛ¬Ý§A¤~ª¾¹D¥L¦b»¡Ô£¡A

§Ú¥»¨Ó·Qµ¥¦æ¤j§â¤U¥b½g¥´§¹¦A»¡ªº¡A
¦]¬°¦æ¤j½èºÃ®L¤j»¡ªº"¥ð¯v"¦³¥i¯à¬O¦Û¨­³´¤J¤F¤å¦r°g»Ù¸Ì¡A
©Ò¥H§Ú¦^¤å¤~³o¼Ë°Ý¡A(¦ý§Ú·í®É³Q»~¾É¤F¡A«á¨Ó¬d§ä®L¤j­ì¤åµo²{¥ð¯v¨Ã¨S»¡¬O¦Ûµo©Êªº)¡A
¦ý¶ð¤ºªº­·®ðºÃ¦ü¦³¹J¨ì½èºÃ´N·í§@¼Ä¤Hªº¤ò¯f¡A

¥ð¯v(domancy)¬O´Óª«ªº¾ãÅé©Î¬Y¤@³¡¤À¥Íªø¼È®É°±¹yªº现¶H¡A
¬O´Óª«©è¨î¤£¨}¦ÛµMÀô¹Òªº¤@ºØ¦Û¨­«OÅ@©Êªº¥Íª«¾Ç¯S©Ê¡C

¥ð¯v¦³«Ü¦h§Î¦¡¡A
³q±`§â¥Ñ¤£§QªºÀô¹Ò¦]¤l©Ò¤Þ°_ªº¡A¥u­n¸ÓÀô¹Ò¦]¤l¦^ÂоA©yªº½d³ò§Y·|«ì´_ªø¶Õªº¥s§@°²¥ð¯v©Î±j­¢©Ê¥ð¯v(epistotic dormancy)¡C
¦Ó§â¦]¬°´Ó®è¤d¸U¦~ºt¤Æ©Ò§Î¦¨ªº¦]¤º³¡­ì¦]¦Ûµo©Ê©Ò§Î¦¨ªººÙ§@¥Í²z¥ð¯v(physiological dormancy)¡A¥¦¦³¤@©wªº¥ð¯v¶g´Á¡A´Nºâ¶g´Á¤ºÀô¹Ò¦]¤l¦^´_¾A©y¤]¤£·|"¿ô¨Ó"¡C
­Y³æ¥u»¡"¥ð¯v"¡A´N§Úªº²z¸Ñ¤@¯ëªº²ßºD½T¹ê¤ñ¸û¶É¦V©ó¾É¦Vphysiological dormancy¡A

¦ý­Y®L¤j±Nepistotic dormancy¥u¥Î"¥ð¯v"·§¬A¦Ó¨S¦³¸Ô­z¬°"±j­¢©Ê¥ð¯v"¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡¥L¿ù¡A
because "epistotic dormancy" is a kind of dormancy¡A
¥¿¦p¦P¬Ý¨ì«¢¤h©_¥s¥L"ª¯ª¯"¤£¯à»¡¦³¿ù¡A¦]¬°¥¦¬O¤@ºØª¯¡A
°£«D¸Ó»y¹Ò¸Ì»Ý­n´N¤üºØ°Ï§O§@¶i¤@¨B°Ï¤À¡A
¦Ó®L¤jÁ¿¨ì¥ð¯vªº¨º¬q¬O¦b»¡¥V©uºÞ²z¤è¦¡¡A¨Ã«D¦b¤¶²Ð¥ð¯v¾÷¨î¡A
©Ò¥H»y¹Ò¸Ì¨S¥[¥H°Ï¤À¥ð¯v§Î¦¡¨Ã¤£©_©Ç¡A

©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y­n»¡®L¤jªº"¥ð¯v"¥Ç¤F¿ù¡A¥²¶·«üÃÒ¥_»â¤ò¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØªº¥ð¯v§Î¦¡¡A¥]¬Aepistotic dormancy¡A

¦ý¥_»â¤ò¨ì©³¦³¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ§Î¦¡ªºdormancy?
¤@ª¾¥b¸Ñªº§Ú§ä¤£¨ì¬ÛÃö½×¤å©Ò¥H§Ú¤£´±Â_¨¥¡A
¦]¦¹¤@ª¾¥b¸Ñªº§Ú°Ý«i©óÂ_¨¥"¦³Ãö¥_»â¦a¤òÀÖ­aªºÂÕ»~¬O¥ð¯v"©M"¯îÂÕµ´­Ûªº²z½×"ªº¤H¡A½Ð¥Lµ¹§Ú­Ó®Ú¾ÚÀ³¤£¬°¹L§a¡A

§ó¦óªp¦¹¤H¹ï©ó«B¶qÆJ´î¨º¬qªº±Ô­zÅ¥°_¨Ó¦ü¥G«ü¦V¬Oepistotic dormancy¡A

©Ò¥H³o¤£¬OªùÂe°ª§Cªº°ÝÃD¡A
¦Ó¬O·í¬Y¤H«ü³¯¥L¤Hªº±M®Ñ¤º®e¥X²{¿ù»~®É¥²¶·¬O½T©wªº¡A
¦]¦¹³Q­n¨Dªþ¤W¬ÛÃöreference¥H¯÷Á|ÃÒ¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤]¤£¬°¹L§a¡A
---------------------------------------------------------------------------------

¥t¥~¡AØoØo¬d¸ê®Æªº²ßºD¤£¿ù®@¡A
¦ý§Ú¨Ã«D½èºÃ¨º8ºØ¦b­ì²£¦a¤£·|¦]«B¶qÆJ´î"¥ð¯v"¡A§A¥i¯à·d¿ù¥Ø¼Ð¤F¡A

§Ú½T«H·|¦]«B¶qÆJ´î¦Ó"Ãþ¦ü¥ð¯v"(±Ä¥Î¦æ¤j­ì¤å¡A¥L»¡¤£·|¥ð¯v)¡A
¦Ó§Ú´£¥X¹Fº¸¤åªººÃ°Ý¬O¡A¦æ¤j«Y¥Î¹Fº¸¤å¨S¦³§C·Å(³£>19«×)¨ÓÃÒ©ú"Ãþ¦ü¥ð¯v"¬O«B¶q³y¦¨¡A§¹¥þ»P·Å«×µLÃö¡A
¦ý:
1.§A³sµ²¸ÌªºÀNº¸´µ§J¨½§JÂI¶i¥h¬Ý´N¦³12«×§C·Å¤F¡A¦]¬°¹Fº¸¤å¤ñ¥_¿D¦h¼Æ¦a°Ï½n«×§C¥B¾a®ü¡A
¦]¦¹©TµM§Ú¦P·N«B¶q·|¾É­P"Ãþ¦ü¥ð¯v"µ²½×¡A«o»{¬°²z½×®Ú¾Úªº±À¾É¦³°ÝÃD¡A
§A­n½×¤@­Ó¤À¥¬¨ì·s¦Ë½n«×ªº´Óª«©È¤£©È§C·Å¡A·|ªþ¤W°ª¶¯ªº®ð·Å¸ê®Æ¶Ü?
(¦ý³oÂI¨ä¹ê¨Ã«D«Ü­«­n)¡A

2.­Y¬Oepistotic dormancy¡A¥ô¤@­ÓÀô¹Ò¦]¤l¬Ò¦³¥i¯à¡A
¦]¬°­ì²£¦a¨S¦³§C·Å¡A¦b­ì²£¦a·Å«×¦]¤l¤£·|³y¦¨epistotic dormancy¡A
©Î¬O¦b­ì²£¦a«B¶qÆJ´î¬O§óÅãµÛªºÅܦ]¡A
¤£¥Nªí·h¨ì¥xÆW¨Óªº§C·Å¤£·|¤Þµoepistotic dormancy¡A
(§Ú¨S»¡§C·Å·|¤Þµo®@¡A§Ú¥u¬O»¡³o¼Ë±À¾É§C·Å¤£·|¤Þµo¦³°ÝÃD¡A
¶ð¤º»kªO¦³½èºÃ¬Y±À½×¹Lµ{´N·|³QÂkÃþ¤J¥t¤@¤èªº²ßºD¡A§Ú¥ý¥´¹w¨¾°w)

3.¹ïepistotic dormancy¨Ó»¡¡A
«B¶q©M·Å«×©M¤é·Ó¨Ã«D¬O²Î­p¾Ç¤Wªº¤¬¥¸¨Æ¥ó¿ï¶µ¡A
·N§Y¨Ã«D¤@©w¬O³æ¿ïÃD¡A¥Ò¯à¤Þµo¤£¯à§_©w¤A¯à¤Þµo¡A
°ß¦³ª¾¹D¨ä¥»¨­¾÷¨î¤~¯àÂ_©w¦óªÌ¯à¤Þµo¡B¦óªÌ¤£¯à¤Þµoepistotic dormancy¡A

¦ý¤@ª¾¥b¸Ñªº§Ú§ä¤£¨ì¥ô¦ó³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡AØoØo­n¤£­nÄ~Äò§V¤O©O¡A
§Ú³Ìªñ¦b³o¸Ì¶ð¤º¥´¦r¥´ªº¦³ÂI²Ö¡AÄY­«À£ÁY§ä´Ô¯ó¸ê®Æªº®É¶¡¡A
¸Ó¥ð®§¤F







µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/15 09:34am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 3396 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ªü¦æ 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 56127
¸gÅç: ¸gÅç: 34498
¨Ó¦Û: ¬r½Þ¸]¡@blank
µo¤å: 3108 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 419 ®É 33 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2005/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 15 ¼Ó]
 ª§¬Æ»òij ¡K ÂØ¬Æ»ò¨¥ ¡K µoªíµuµu¤T­Ó¤p®É16 ¦¸½s¿è ¡K¤S¬O¤@¤j°ï¥O¤HÀYµh, µL²áªºµo¨¥ ¡K

§O¦Û§@Áo©ú¥H¬°§Ú¼g¤å³¹»Ý­n¬Æ»ò¤Þ¤l¦n¤£¦n, ªp¥B§Ú¨Ã¤£»{¬°»Õ¤Uªºµo¨¥¦³¬Æ»ò­È±o§Ú°l¬Ýªº»ù­È, §Ú¤]¨S»Õ¤U³o¼ËµL²á, ½Ð¤£­n¹L¥÷¦Û¤j, «ô°U ~

CHARLOTªº­¹Âήѧڦ³¤@¥»,½ÞÅ¢¯ó©çªº«Ü¦n¬Ý, ¤º®e§Ú¥¼¤Î²Ó¬Ý®Ñ¤w¸gµ¹ªB¤Í­É¥h¤F, §Ú¹ï CHARLOT¹ï¥_»â¦a¤òÀÖ­aªº§Î®e¨Ã¨S¦³¦L¹³, »¡¹ê¦b§Ú¤]¯uªº·d¤£²M·¡§Ú¤W­±¨º¤@¥y»¡

¡¨¥_»â¦a¤òÀÖ­a¨S¦³¥ð¯v¡¨ ?!
§Ú¬Æ»ò®É­Ô¤S§_©w CHARLOT ªº²z½× ?!
¬Æ»ò®É­Ô¤S ¡§«ü³¯¥L¤Hªº±M®Ñ¤º®e¥X²{¿ù»~¡¨ ?!

¶Ã¦©´U¤l»Õ¤U©úÅã§ä¿ù¹ï¶H ~

¥ß½×¿ù»~®Ú¥»¤w¤£¦s¦b¥ô¦ó°Q½×ªÅ¶¡ ~ ¬JµM»Õ¤U¦Ûª¾¤@ª¾¥b¸Ñ¯îÂÕµ´­Û, ¥´¦r¥´ªº¦³ÂI²Ö, ¬°¦ó¤£Åý¦Û¤vªº¤â©M¤j®aªº²´·ú¥ð®§¤@¤U, µw­n°ï¬ä凑¦XµL¨Æ¥Í«D ?!

­n¬O»Õ¤U¨º»ò³ßÅw«r¤åÄZ¦r, ¨º§Ú­n¤£­n§â

¡§³Ì±`¬Ý¨ì¦³Ãö¥_»â¦a¤òÀÖ­aªºÂÕ»~¬O¥ð¯v¡¨  §ï¦¨¬O ¡§³Ì±`¬Ý¨ì¦³Ãö¥_»â¦a¤òÀÖ­a¦p¦ó¥ð¯vªºÂÕ»~¡¨ ?!

©ÎªÌ¬O ¡§¥_»â¦a¤òÀÖ­aªº©Ò¿×¥ð¯v¨Ã¤£¬O¥Ñ§C温¤Þµo¡¨  §ï¦¨¬O ¡§¥_»â¦a¤òÀÖ­a¦b­ì²£¦aªº¯u¹ê¥ð¯v¨Ã¤£¬O¥Ñ§C温¤Þµo¡¨ ?!

§Ú¬Ý§Úªºµoªí¥u¦³»Õ¤U³oºØ³s¥_»â¦a¤òÀÖ­a¤À§G³£¨S¦³·d²M·¡´N¶Ã§p, ¥u¥X¤@±i¼L¥H¬°´N¯à¦Û©ï¨­»ùªº³f¦â¬Ý¤£À´ ~

³Ì«á, ²{¦b¤£¬O¦b¤j¾Çµoªí³Õ¤h½×¤å, §Ú¤£Ä±±o¤º®e­n½Ö¥hªÖ©w; ½Ö¦³¬Æ»ò²z½×¤j·§¤]¤£»Ý­n±o¨ì©Ò¦³¤H»{¦P¤~¯àµoªí; ­n¬O¼g¤@½g¤å³¹¤§«e­n¥ý°µ¤@¦¸¸Ô²Óªº¸ê®Æ·j¶°, §ä¥X©Ò¦³²§¨£¤H¥K, ¤@¤@±N¤§À»­Ë¤~¯àµoªí, ¥Xª©ªÀ¤j·§¥i¥HÃöªù¤j¦N ~

­n³o§Úªº½×­z¤£¯àº¡¨¬»Õ¤U, ½Ð»Õ¤U¦Û¦æ¥t¶}¥DÃD°Q½×, §O­nÄ~Äò³o¼Ë¤lµL耻, Åý»Õ¤U¨S§¹¨S¤FªºµLª¾¨¥½×ªýê¯u¥¿ªº¦³¤ß¤H









µoªí¤å³¹®É¶¡2010/12/15 09:38pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 1401 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 2 ­¶ 9 7 [ 1 2 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ¥_»â¦a¤òÀÖ­a ( Petiolaris Complex ) ªº°ö´Ó  ( «e½g )
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö