>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 多肉植物、仙人掌
塔內植物園 → [ 多肉植物 ] [返回] → 瀏覽：[求助]这个龙 ...　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 208 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 1103 次◆　　瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  樹狀顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： [求助]这个龙色兰的中文名是什么？   本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   
云南宅南 
　　 -* 未註冊 *-


資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文: 0 篇
精華: 0 篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
 複製　引用　回覆文章回覆　[樓 主]
 agave subsimplex 翻成中文是什么龙舌兰啊？求高人
谢谢！







發表文章時間2005/12/29 10:22am　IP: 已設定保密[本文共 81 位元組]　 
Yamaga 
 門派: 七葉窟
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 44152
經驗: 經驗: 25848
來自: 貓里錫口　Taiwan
發文: 2075 篇
精華: 2 篇
在線: 753 時 10 分 54 秒
註冊: 2004/12/11
 Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　[第 2 樓]
 好像沒得翻，要自己取一個。








發表文章時間2005/12/29 11:00am　IP: 已設定保密[本文共 30 位元組]　 
云南宅南 
　　 -* 未註冊 *-


資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文: 0 篇
精華: 0 篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
 複製　引用　回覆文章回覆　[第 3 樓]
 真的要自己翻啊，痛苦啊，找了n长时间，谁能帮帮我呢！







發表文章時間2005/12/29 02:47pm　IP: 已設定保密[本文共 87 位元組]　 
loop 

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 91047
經驗: 經驗: 54542
來自: 吞霄　Taiwan
發文: 4571 篇
精華: 2 篇
在線: 125天0時37分11秒
註冊: 2002/04/10
 Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　[第 4 樓]
 
下面引用由云南向南在 2005/12/29 02:47pm 發表的內容：
真的要自己翻啊，痛苦啊，找了n长时间，谁能帮帮我呢！


要幫忙取名字呀？呵！小明、小華怎樣哩？
不像龍舌蘭的名字唷！那改成『豬八戒』如何？
有孫悟空(Agave hanburyi)當然也會有豬八戒。呵！








發表文章時間2005/12/29 03:36pm　IP: 已設定保密[本文共 326 位元組]　 
Yamaga 
 門派: 七葉窟
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力: 魅力: 44152
經驗: 經驗: 25848
來自: 貓里錫口　Taiwan
發文: 2075 篇
精華: 2 篇
在線: 753 時 10 分 54 秒
註冊: 2004/12/11
 Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　[第 5 樓]
 叫豬八戒沒特徵耶∼
倒是這棵形狀像五佛冠，就是唐僧戴的那種，不如叫他「唐僧冠」，下次再找二師兄和三師弟。








發表文章時間2005/12/29 06:08pm　IP: 已設定保密[本文共 110 位元組]　 
云南宅南 
　　 -* 未註冊 *-


資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文: 0 篇
精華: 0 篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
 複製　引用　回覆文章回覆　[第 6 樓]
 Yamaga说的有道理，就是叫“唐僧冠”好了，呵呵，俺在一本翻译的书里就这么用了啊，哈哈。







發表文章時間2005/12/29 09:29pm　IP: 已設定保密[本文共 108 位元組]　 

 此主題只有一頁

快速回覆主題: [求助]这个龙色兰的中文名是什么？
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有： 塔內植物園　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 雷傲科技　 程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101		 

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關