>> 歡迎您，
訪客
：
登入論壇
按這裡註冊
忘記密碼
在線會員
文章搜尋
論壇風格
使用說明
>>> 多肉植物、仙人掌
塔內植物園
→
[ 多肉植物 ]
[
返回
] → 瀏覽：[討論]仙人掌台語怎麼說？
標記論壇所有內容為已讀取
目前論壇總在線
100
人，本主題共有
1
人瀏覽。其中註冊會員
0
人，訪客
1
人。 [
關閉詳細名單
]
◆此文章被閱讀
4429
次◆
* 文章主題
： [討論]仙人掌台語怎麼說？
預設
稍大
普通
較大
很大
最大
悠悠
資料:
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 嘉義市
發文:
16285
篇
精華:
0
篇
在線: 88天13時35分57秒
註冊: 2003/06/21
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
[第
16
樓]
下面引用由
明月
在
2008/08/27 08:06pm
發表的內容：
那只是"一種"仙人掌的名子吧
就是傳說中可以治療"熱到"的那種
以前鄉下人都有種"八掛癀"~
那是一種退燒的用藥~
但是八掛癀並不是代表全部仙人掌啊~
早期砧木~三角柱~就是農家當圍籬的"凡花"
只會開花~很少結果實~~
現在到處都是火龍果~長得完全一樣~~
分不清楚~火龍果?還是三角柱啦~~
明月大說:
>舉個例子吧:
>荷蘭人引進了水泥這時間夠久了吧台語於是造了一個新詞:
>阿媽頭(紅毛土)水泥是也~~~~~~~~
所以~~嘉義市有"紅毛碑"~(蘭潭)~~~紅毛井~在蘭井街~
樓主大大~沒說清楚~是"仙人掌"怎樣發音~~還是品種有分類嗎?
多年前~台灣本土少有仙人掌品種~都是前輩們耐心
從國外進口架接或播種~費錢費精神(外國進口常水土不服而亡啊)
這麼多年後~讓我們有好又便宜的東西可"玩"~要感恩那些前輩的投入啊~
仙人掌就有5.6千種品種~怎樣說清楚講明白?也沒卻定有台灣名
倒不如~種阿種~~~~~~這是啥?~~仙仁掌啦~(台語)
2008/08/29 09:49am
IP: 已設定保密
[本文共 984 位元組]
* 樹狀目錄
主文章：
問題如主旨，朋友今天問我，身為台南人，我還沒想過這個問題耶....
作者：
cootation
2008/08/27
回覆：
嘿~真有趣的問題~很多同字~不同音~仙"人"掌~~大都說"仁"音吧?就像"豬& ...
作者：
悠悠
2008/08/27
回覆：
豬=ㄉ一的念法~~~哈哈仙人掌國台語通一發音也為仙人掌不然就要唸仙忍漲
作者：
多刺哥哥
2008/08/27
回覆：
j我們稱仙人掌為"氣球"長刺的球
作者：
daniel9599
2008/08/27
回覆：
呵呵，臺灣的普通話比大陸的海標準
作者：
zhouyueee
2008/08/27
回覆：
仙人掌的台語叫"八卦簧", 念"八卦哄"
作者：
bik
2008/08/27
回覆：
嘿~~我屏東的朋友的阿公也是這樣說的！
作者：
cootation
2008/08/27
回覆：
那只是"一種"仙人掌的名子吧就是傳說中可以治療"熱到"的那種
作者：
明月
2008/08/27
回覆：
雖是一個品種的名字但感覺卻是統稱仙人掌的名字~問問澎湖人有沒有其他的唸法~~~
作者：
CHUNPING
2008/08/27
回覆：
老一輩好像是這麼唸:"沙漠殿",似日語發音.參考看看.
作者：
mailtoho
2008/08/28
回覆：
有的說刺球，有的說八卦簧（狹義或廣義），有的說仙人掌（台語）而很多人乾脆台語穿插國語仙人掌 ...
作者：
pentex
2008/08/28
回覆：
所以各位大大都這麼有錢，玩的都是進口貨、舶來品.....
作者：
cootation
2008/08/28
回覆：
對啦不過有很多東西舶來後台灣已經能自己繁殖像是兜幾乎市面上容易看到的品種都是國產貨但是引進 ...
作者：
明月
2008/08/28
回覆：
河洛八音(八個聲調)....其實就是古漢語的四聲(平、上、去、入)，再分陰陽.... 平 ...
作者：
叵楶
2008/08/28
回覆：
這位多刺哥哥,你翻的粉好笑內,差點肚子痛....
作者：
美麗空中花園
2008/08/28
回覆： 以前鄉下人都有種"八掛癀"~那是一種退燒的用藥~但是八掛癀並不是代表全部 ...
作者：
悠悠
2008/08/29
回覆：
誠如幾位大大所說，仙人掌是外來種，很多外來的名稱都是延用日語甚至其他方言，畢竟那不是民生必 ...
作者：
cootation
2008/08/29
本主題共有一頁
跳轉論壇至...
╬ 植物分類圖片討論區
|-[ 植物 ]
| |-[ 台灣原生植物 ]
|-[ 玫瑰 ]
| |-玫瑰圖鑑專區
|-[ 熱帶雨林植物 ]
| |-積水鳳梨圖鑑及栽培專區
| |-熱帶雨林植物交換專區
| |-熱帶雨林植物栽培專區
| |-熱帶雨林植物圖鑑專區
| |-空氣鳳梨圖鑑專區
|-[ 多肉植物 ]
| |-多肉植物分享以及義賣
| |-仙人掌科植物以外的多肉植物圖鑑
| |-仙人掌科植物圖鑑
| |-仙肉貼圖以及品種討論區
|-[ 球莖植物 ]
| |-球莖版哈啦區
| |-[ 孤挺花 ]
| |-[ 百合 ]
| |-[ 鳶尾 ]
| |-[ 水仙 ]
|-[ 非洲堇 & 苦苣苔科植物 ]
|-[ 食蟲植物 ]
|-[ 蕨類植物 ]
| |-鹿角蕨
|-[ 水生植物 ]
| |-[ 蓮荷圖鑑專區 ]
|-[ 食用及藥用芳香植物 ]
| |-[ 中草藥 ]
|-[ 蔬菜水果 ]
|-[ 園藝栽培 ]
|-[ 我的花園 ]
|-2010世界花卉博覽會~在台灣
╬ 蘭科植物分類討論區
|-[ Orchidaceae ]
| |-[ Angraecoids ]
| |-[ Bulbophyllum ]
| |-[ Cymbidium ]
|-[ Cattleya & its relatives ]
| |-C. walkeriana (走路人) 專區
|-[ Dendrobium & its relatives ]
|-[ Paphiopedilum & its relatives ]
| |-Paphiopedilum 屬圖鑑專區
|-[ Phalaenopsis & its relatives ]
| |-原種蝴蝶圖庫資料專區
|-[ 台灣原生蘭 ]
╬ 動物分類圖片討論區
|-[ 動物 ]
| |-蜘蛛
|-[ 昆蟲 ]
| |-竹節蟲目
| |-[ 半翅目 & 同翅目 ]
| |-[ 蜻蛉目 ]
| |-[ 鞘翅目 ]
|-[ 蝶與蛾 ]
|-[ 兩爬群相 ]
|-[ 水族世界 ]
|-[ 鳥類 ]
|-[ 狗貓 ]
|-[ 人像攝影 ]
╬ 其他分類圖片討論區
|-[ 專題發表 ]
| |-大地探險隊
|-[ 人文地理 ]
|-[ 生物與生命科學 ]
|-[ 器材 ]
|-[ 大陆博物志 (大陸博物誌) ]
|-[ 隨意貼 ]
|-[ 善良 ]
╬ 本站典藏與具有特色的個人主題討論區
|-[ Kinmatsu ]
|-[ rexbrown ]
|-[ alex0216 ]
|-[ 曉菁 ]
╬ 站務區
|-[ 站務庶務 ]
|-[ 測試區 ]
|-[ 公告 ]
快速回覆主題:
[討論]仙人掌台語怎麼說？
您目前的身份是：
訪客
，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:
會員名稱
:
沒有註冊？
密碼:
忘記密碼？
上傳附件或圖片
(最大容量
9000
KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [
刪除
]
選項
使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
快速引用第
樓層的回覆
頂端
加到"我的最愛"
主題管理
：
總固頂
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
加重
取消加重
精華
取消精華
提升
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
© 中文版權所有：
塔內植物園
繁體版權所有：
摩尼網
程式版權所有：
雷傲科技
程式翻譯：
auron
版本：
L
eo
B
BS
X Build041101
本論壇言論純屬發言者個人意見，與
塔內植物園
立場無關
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂
區固頂
取消區固頂
固頂
取消固頂
取消加重
精華
取消精華
提升
鎖定
解鎖
刪除
刪除回覆
移動
Message
查看
搜尋
通訊錄
複製
引用
回覆
2008/08/29 09:49am 
IP: 已設定保密