門派: 愛花愛樹愛果~樂消遙
資料:    
威望: 0
魅力:   
經驗:   
來自: 臺灣臺北 
發文: 413 篇
精華: 0 篇
資料: 
在線: 101 時 48 分 28 秒
註冊: 2007/07/06
|
|
 Message  查看  搜尋  通訊錄  複製  引用  回覆 | [第 2 樓] |
|
| | 台灣是漢人的移墾社會，很多植物名稱直接延用移墾前的說法，可是台灣的環境大不同，所以來到台灣後很多植物會改名字，例如龍船花就是一個非常典型的例子。
龍船花在大陸福建、浙江一帶是划龍船的時節才開花，所以叫做龍船花，也有人叫它五月花。台灣季節的分際不是很明顯，所以開花季節也不穩定，可以從三月份一直開到十月底，時間很長，漢人來到台灣看到這個情形以為它瘋了，所以就叫它瘋婆子花。為何時序亂了就叫瘋婆子花？這是女人歧視？講植物幾乎都會講到文化，漢人認為女人比較溫柔，男人就比較雄壯，所以把女人和花扯在一起，男人就跟樹扯在一起，所以次序亂掉了，就叫瘋婆子而不叫瘋公子。
龍船花為什麼開紅色的花？就要講到一個傳說，傳說以前在中國大陸有個雕刻工夫很厲害的木匠，而且娶到一位很漂亮的老婆，但是女人太漂亮就是禍水。漂亮的老婆被縣衙的師爺看上了，師爺當然想佔為已有，於是就設計一個陷阱陷害木匠。當龍船節快到了，宮廷要請一位木匠雕龍船給皇帝欣賞，師爺向皇帝奏明後，皇帝就降旨命令木匠進宮雕刻。木匠在龍船快完工時，寫信回家，意思是端午節時會回來。等到端午節快到時，老婆穿著紅色的衣服到村莊門口等，穿紅色衣服是表示喜氣。但是一直等，丈夫都沒回來，此時師爺告訴她木匠不會回來了，以後就由師爺來照顧。木匠的老婆當然不願意，當時社會風氣講的是三從四德，丈夫回不來，還要和仇人一起生活那怎麼行，當天晚上木匠的老婆就自殺了。隔天，村莊門口就長出一棵植物，並開出一朵朵紅色的花，木匠的老婆雖然死了，這朵花代替她繼續等。不過因為生長環境不同，龍船花來到台灣後被人叫做瘋婆子花，就失去淒美的意境了。
| | |
|
|
|
|
 2009/03/08 04:36pm  IP: 已設定保密 | [本文共 1374 位元組]  |
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
此主題相關圖片如下：
按此查看圖片詳細資料