AVSA品種登錄資料--翻譯好的 @ [ 非洲堇 & 苦苣苔科植物 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 非洲菫、喜蔭花、雙心皮草、花點苣苔、岩桐屬、堇蘭、鯨魚花...
塔內植物園 → [ 非洲堇 & 苦苣苔科植物 ] [返回] → 瀏覽：AVSA品種登錄資料--翻譯好的　本文章為精華文章標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 152 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 7835 次◆　　　　

* 文章主題： AVSA品種登錄資料--翻譯好的把本文章加到我的最愛

yaying126

勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！

資料: 此會員目前不在線上 Female
威望: +2
魅力:
經驗:
來自: 臺灣高雄　
發文: 1661 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 254 時 57 分 30 秒
註冊: 2002/08/28
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

[這篇文章最後由yaying126在 2006/05/05 11:04am 第 1 次編輯]
南俠大大
此文如貼此不太恰當的話
請南俠大哥協助處理謝謝你ㄜ

Dear all
最近自己翻譯了一份PLANT REGISTRATION INformATION(登綠品種資料)

如果你有自己育種
或是發現變異的新品種
可以照此程序去AVSA登錄您的新品種
成為另外一品的非洲菫
希望到時可以看到台灣出的一系列非洲菫

因為用我的半調子英文翻譯的
如果有什麼錯誤請指正嚕

再次強調。。。請大家要是發現我的半調子英文有錯的話。。。給我留點面子輕聲細語的跟我說一下
這樣大家才有進步的空間

以後我也才有動力為大家服務

發表文章時間 2006/05/05 10:59am　IP: 已設定保密 [本文共 570 位元組]　

快速回覆主題:	AVSA品種登錄資料--翻譯好的
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

頂端　

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關

* 樹狀目錄
主文章：南俠大大此文如貼此不太恰當的話請南俠大哥協助處理謝謝你ㄜDear all最近自己翻譯了一份PLANT R ...	作者：yaying126	2006/05/05
回覆： PLANT REGISTRATION INFORMATION登綠品種The African Violet Society of America, Inc. (AVSA) i ...	作者：yaying126	2006/05/05
回覆：哇～～給yaying美女拍拍手.偶看到一堆豆芽菜眼睛就發直了	作者：chinghsu	2006/05/05
回覆：啪啪啪啪啪	作者：dollyyeh	2006/05/05
回覆：謝謝 yaying126	作者：veronica	2006/05/05
回覆：多謝櫻花美女.南俠	作者：南俠	2006/05/05
回覆： Orz.......Orz..........Orz....................	作者：yy060	2006/05/05
回覆：感謝yaying大美女的用心！	作者：ccsun	2006/05/05
回覆：拍手拍手！！！	作者：南方有嘉木	2006/05/05
回覆：這篇棒,很棒,(小聲問南俠大大)是不是可以置頂?	作者：amy	2006/05/05
回覆：我不知道有沒有記錯置頂的文章數量好像有限制只能幾篇所以若做成以索引主題方式來找到此標題比　...	作者：dollyyeh	2006/05/05
回覆：已經置頂的文章還可以再推嗎…？先拍拍手…(啪...啪...啪...)次希望大家有看到此文的苦友，都能　...	作者：sasaki	2006/05/05
回覆：謝謝..謝謝.知道囉...	作者：大頭兵	2006/05/06
回覆：對我來說可望不可及啊	作者：chiuhw	2006/05/07
回覆：由於會註冊的人是極少極少數, 所以我把本文 "精華", 但稍後會解散頂置.南俠	作者：南俠	2006/05/08