以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ Paphiopedilum & its relatives ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=62)
--- 怪怪的三十一行 (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=62&topic=272)


-- 作者: p120857
-- 發表時間: 2004/03/23 10:09am

幾年前買的苗開的,當時賣方說是三十一行,但開出來的花怎麼看都與別人家的不太像


-- 作者: Linder
-- 發表時間: 2004/03/23 10:12am

覺得花不錯!但能不能請阿本兄解釋一下何謂31行....?


-- 作者: wey
-- 發表時間: 2004/03/23 10:18am

品種可能有誤,不過若不要求尺寸,這棵花的花型、花色、花質比三十一行好太多了。


-- 作者: wey
-- 發表時間: 2004/03/23 10:21am

[quote][b]下面引用由[u]Linder[/u]在 [i]2004/03/23 10:12am[/i] 發表的內容:[/b]
覺得花不錯!但能不能請阿本兄解釋一下何謂....?
[/quote]
31行=St.Swithin


-- 作者: Linder
-- 發表時間: 2004/03/23 10:24am

原來如此,'行話'還真要問了才知道.....謝謝!


-- 作者: p120857
-- 發表時間: 2004/03/23 10:27am

來張近中午拍的...謝謝老師解惑....可是這是誰家的小孩呢????


-- 作者: wey
-- 發表時間: 2004/03/23 10:40am

哪買的?會不會和我這棵是兄弟?Genevieve Booth*St.Swithin


-- 作者: avery
-- 發表時間: 2004/03/23 10:46am

[quote][b]下面引用由[u]wey[/u]在 [i]2004/03/23 10:40am[/i] 發表的內容:[/b]
哪買的?會不會和我這棵是兄弟?Genevieve Booth*St.Swithin
[/quote]
沈兄 , 這麽早 ?!

呵呵 ~~ 認祖歸宗時間到了哇 !!


-- 作者: p120857
-- 發表時間: 2004/03/23 10:48am

老師:我這棵是二年前南投營*蘭園買的


-- 作者: avery
-- 發表時間: 2004/03/23 10:51am

[quote][b]下面引用由[u]Linder[/u]在 [i]2004/03/23 10:24am[/i] 發表的內容:[/b]
原來如此,'行話'還真要問了才知道.....謝謝!
[/quote]
Linder ,有趣的還不少哩 !

就續一個新學的 : 十三不輸 = Susan Booth


-- 作者: wey
-- 發表時間: 2004/03/23 10:59am

[quote][b]下面引用由[u]p120857[/u]在 [i]2004/03/23 10:48am[/i] 發表的內容:[/b]
老師:我這棵是二年前南投營*蘭園買的
[/quote]
那品種應該不難找,印象中這批花應該是鄭先生做的,去年國際蘭展有一大批開花株販賣印象中好像有菲律賓及wilhelminae的血統,正確的交配名找鄭先生應該可以找到。


-- 作者: chouyi
-- 發表時間: 2004/03/23 11:05am

[quote][b]下面引用由[u]wey[/u]在 [i]2004/03/23 10:40am[/i] 發表的內容:[/b]
哪買的?會不會和我這棵是兄弟?Genevieve Booth*St.Swithin
[/quote]
應該是不一樣的.雖然假雄蕊不能很清楚的看到.但好像roths的味道很淡.而philippinense的味道很重.比較有可能的應該是31行交wilhelminae.


-- 作者: tigerman
-- 發表時間: 2004/03/23 12:18pm

[quote][b]下面引用由[u]avery[/u]在 [i]2004/03/23 10:51am[/i] 發表的內容:[/b]
Linder ,有趣的還不少哩 !
就續一個新學的 : 十三不輸 = Susan Booth
[/quote]
噗~拍謝啦,小時後書沒念好,英文不通....
我承認,兇手是我.


-- 作者: amosyu
-- 發表時間: 2004/03/23 12:34pm

山爹利我來交作業了!你的St.Swithin.


-- 作者: wu335335
-- 發表時間: 2004/03/23 12:42pm

[quote][b]下面引用由[u]p120857[/u]在 [i]2004/03/23 10:27am[/i] 發表的內容:[/b]
來張近中午拍的...謝謝老師解惑....可是這是誰家的小孩呢????
[/quote]
阿本兄這花水!認祖歸宗這是一定要的啦,希望他多子多孫。


-- 作者: avery
-- 發表時間: 2004/03/23 01:06pm

[quote][b]下面引用由[u]tigerman[/u]在 [i]2004/03/23 12:18pm[/i] 發表的內容:[/b]
噗~拍謝啦,小時後書沒念好,英文不通....
我承認,兇手是我.
[/quote]
呵呵 ~~ 小弟的良師正是虎大啊 ! 拖仔要 "認祖歸宗" , 人也得 "飲水思源 , 尊師重道" , 小弟邀功深切 , 竟忘了這人倫要則 , 得在此向虎大陪個不是啊 !!!

其實這些東東的學名確不好諗 .... 給她們一些易記易念的名字不好麽 ?! 還靠創意了得的虎大你啊 !


-- 作者: Linder
-- 發表時間: 2004/03/23 01:09pm

呵呵....叫習慣了就創造歷史了ㄇㄟ....


-- 作者: tigerman
-- 發表時間: 2004/03/23 11:38pm

點點點.......偶真的只是不會唸啦.
像那個esquirolei我就不會讀了.
已死Q裸裡......瘋了......也有人說要唸成裸雷.
裸雷台語=螺,Q=拉,扯...
所以"翻譯"成台語還蠻好記的ㄝ.
已經死掉煮熟的螺當然要拉出來克了.


-- 作者: avery
-- 發表時間: 2004/03/23 11:47pm

[quote][b]下面引用由[u]tigerman[/u]在 [i]2004/03/23 11:38pm[/i] 發表的內容:[/b]
點點點.......偶真的只是不會唸啦.
像那個esquirolei我就不會讀了.
已死Q裸裡......瘋了......也有人說要唸成裸雷.
裸雷台語=螺,Q=拉,扯...
...
[/quote]
該是讀作 es - quir - o - le - i  吧 ....

很多字都是拉丁文來的 , 不好諗 ....

不過 "已經死掉煮熟的螺當然要拉出來克了" 真有你的 !!!!


-- 作者: tigerman
-- 發表時間: 2004/03/23 11:58pm

您說的很清楚,但素偶還素不會唸....拉丁文偶就不懂了.問問教堂的神父看看好了.^^


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101