-- 作者： youngalian -- 發表時間： 2005/06/21 09:18am 請問有人知道嗎? 但是我不會說就很難溝通~ -- 作者： 小強 -- 發表時間： 2005/06/21 11:34am "田芋仔","田豆" 台語發音 "蟬偶阿","蟬刀" 這兩個名詞可以參考一下 那時候是拿著慈姑活體到鄉下問些農夫 大概就是上述兩個名稱 -- 作者： wisp -- 發表時間： 2005/06/21 12:36pm 嘎簡襙 -- 作者： 綠繡眼 -- 發表時間： 2005/06/21 02:58pm "沙咖件n"三角剪 -- 作者： youngalian -- 發表時間： 2005/06/21 07:45pm 我有問到"田芋仔"，跟"藤仔" 可是"田芋仔"不是指鴨舌草嗎? -- 作者： 小強 -- 發表時間： 2005/06/21 11:48pm [quote][b]下面引用由[u]youngalian[/u]在 [i]2005/06/21 07:45pm[/i] 發表的內容：[/b] 我有問到"田芋仔"，跟"藤仔" 可是"田芋仔"不是指鴨舌草嗎? [/quote] 事實上這些俗名因地域性不同使用上有所差別 舉例... 俗名"水芋仔" 其指的物種包括台灣水蕹,慈姑或者是一般的食用芋頭 至於田芋仔與田豆這些名稱跟慈姑還是有點關係的 慈姑會結出塊莖,早期貧困的農家就有撿食慈姑的塊莖 某些改良品種的慈姑也被栽培採收其塊莖 因為塊莖小且雜生在田裡故名田芋仔...而小小塊莖也被習慣稱為田豆 鴨舌草並不會結出塊莖,因此田芋仔的"芋仔"與事實不符...(葉子也不像...) -- 作者： suteco -- 發表時間： 2005/06/22 09:16am [這篇文章最後由suteco在 2005/06/22 09:19am 第 1 次編輯] 彰化這裡農民大概都這樣說沒錯,而至於鴨舌草叫做學菜.