以純文字方式查看主題
- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi) -- [ 食蟲植物 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=19) --- [灌水]哇哈哈.... (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=19&topic=1682)
-- 作者： bassget -- 發表時間： 2003/04/16 11:50pm
今天去逛誠品看到一本有時蟲植物的中文圖鑑裡面的翻譯.....真的好好笑喔.....太陽瓶子草.......加州豬籠草N. mirabilis.........優異豬籠草...其他諸如此類的.......真的.....哈哈哈... :em07:
-- 作者： csyin -- 發表時間： 2003/04/17 09:36am
那是新出版的書嗎?來張書的封面吧!或者給個書的出版資料
-- 作者： sleeppig -- 發表時間： 2003/04/17 03:55pm
這種翻譯.....應該是麥志景的吧？！
-- 作者： ian761206 -- 發表時間： 2003/04/17 05:49pm
應該是麥志景的吧有半數不同種的豬籠草都翻譯成...豬籠草