以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 非洲堇 & 苦苣苔科植物 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=16)
--- 花草遊戲 (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=16&topic=550)


-- 作者: 南俠
-- 發表時間: 2002/06/18 00:55am

大家有沒有看過這雜誌, 第三期有介紹非洲紫羅蘭, 還訪問小堇子大哥, 圖文並荗.
好像在賣廣告.

南俠


-- 作者: Liming
-- 發表時間: 2002/06/18 02:10am

搖頭ing....


-- 作者: forestaray
-- 發表時間: 2002/06/18 02:46am

南俠大哥,請問這雜誌在台灣有賣嗎......想翻翻看以吸收正確的知識說.....
ㄟ看樣子是繁體,應該有吧...................... :em02:  :em03:  :em02:


-- 作者: 南俠
-- 發表時間: 2002/06/18 07:03am

對, 在台灣找吧.

南俠


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2002/06/18 07:39am

裡面錯誤一大堆
張冠李戴的......


-- 作者: 南俠
-- 發表時間: 2002/06/18 07:43am

剛由台灣的伙伴來港時帶給我, 還未有時間詳細看. 今晚要慢慢的進行偵錯了.

南俠


-- 作者: 阿紫
-- 發表時間: 2002/06/18 08:46am

這本雜誌已出了很久了至少有二、三個月吧!在7-11超商便可以買的到。
但我覺得內容寫的太淺了。


-- 作者: CCC
-- 發表時間: 2002/06/18 09:45am

這本雜誌我有
內容還可以
大家做參考就好了
不必想太多


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2002/06/18 09:51am

我是覺得編輯校對不夠嚴謹
尤其是圖片文字說明部分
這樣對新手來說是很危險的
容易在日後誤把馮京當馬涼
這是最糟糕的........


-- 作者: Perkin
-- 發表時間: 2002/06/18 09:54am

這雜誌是2月份台中堇展前一天下午
到現場拍的
已出版相當久了
堇園、林小姐、小堇子等前輩都介紹的相當詳盡
花卉名字有錯誤


-- 作者: Qoobie
-- 發表時間: 2002/06/18 10:19am

我也有這本, 想知到那�埵陸暋D...


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2002/06/18 11:20am

這本書是朋友借我看的
他說....某某....這本書裡一堆錯....看你能否找出來?
我就拿回家仔細的找囉:PP
你仔細看看
不管非洲菫、草花、蘭花的圖片文字說明部分
都可以挑出花名與圖片不符的地方..
草花部分尤其多....


-- 作者: Qoobie
-- 發表時間: 2002/06/18 12:14pm

那真是名副其實的"花草遊戲"...


-- 作者: guppyfish
-- 發表時間: 2002/06/18 03:29pm

這本我也有
不過不知道有這麼多錯誤
只知圖片很漂亮    汗顏


-- 作者: aeolus12
-- 發表時間: 2002/06/18 03:37pm

阿
糟糕
我也有買耶
之前還覺得不錯
(因為我是新手,看不出來哪裡有錯)
看完各位前輩的讀後心得
我看我還是趕快去買一本專業一點的非洲菫指南來看比較好
:em14:


-- 作者: lemonsoda
-- 發表時間: 2002/06/18 04:11pm

有該雜誌的朋友看看,P83至P82,最上頭一排由左到右書上的標示是:
12.Plum Pudding  11.Ness Blue Confetti 2.Blushing Ivory 1.East Wind
但實際上應為:
12.Blushing Ivory 11.East Wind 2.Ness Blue Confetti 1.Plum Pudding
其實大家不妨看一下花名title下面的說明,舉例:1.East Wind  圖片為深紫色的花,但說明標示:淺藍色,這樣即便沒看過該花的朋友也可以知道有問題羅,
附上電話:(02)2341-1858   想買的朋友可以打電話去問問...
對於這本書嘛,因為這此堇展我有到現場,實在覺得很高興台灣也能有如此結合花藝與生活藝術的展覽,我個人偏愛standard 、large,展場那些美美的秀株真令我印象深刻,
所以就買了那本雜誌,就當是這美的盛宴的記錄吧............


-- 作者: guba
-- 發表時間: 2002/06/18 04:55pm

我也有買這本,只是被我拿來當桌墊擺東西就是了。:p

錯誤真的很多嗎??慘了,我也是堇迷的青仔,
還好還沒開始看。(其實根本懶的看... :ppp)

聽大家這樣說,都沒信心買第四集了...


-- 作者: Perkin
-- 發表時間: 2002/06/18 05:29pm

今年辦了4場的堇展
我都到場
還是覺得
台中那場展覽令人印象深刻


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2002/06/18 06:48pm

如果撇開上述的問題不談
其實裡面一些前輩的經驗之說還是可以一看的


-- 作者: 南俠
-- 發表時間: 2002/06/19 00:37am

[這篇文章最後由南俠在 2002/06/19 00:37am 編輯]

猜不著我出了這主題會引起這麼大的回響, 我剛才把第三期關於非洲堇的部份粗略的看了一次, 發覺不少錯處, 不是老鳥是看不出來的, 為了大家看了不要誤會, 請夏雪姨及和各位大大把錯處指出, 讓大家參考.
其實這書有些Step by Step Guide也是值得一看的.

南俠


-- 作者: 小欽
-- 發表時間: 2002/06/19 12:22pm

大家好:
   只想說句公道話;非洲菫跑花或跑色大都跟環境有關,或許你的環境運氣粉好沒跑花也沒跑色,但畢竟四位作者的經驗都在你我之上;希望對書提出意見的人對事不對人;因為你的無心發言;可能導致別人的不悅,種花也是種藝術和修養,與各位花友交流一下花語 !


-- 作者: Alice
-- 發表時間: 2002/06/19 01:41pm

還好吧!至少有一個當事人覺得所說的錯誤是事實!不覺得有何不悅之處!
編一本雜誌是挺辛苦的!但是個人覺得他們製作編印過於急就章
所以就有疏漏及錯誤加上跟被訪問的聯繫不購所以錯了也不知道
攝影大師粉辛苦花了很多時間去拍攝
不過可能對花不了解!所以許多花的特色都沒表現出來
所以很可惜!
以上是我的感想
希望雜誌社的人不要來追殺我!


-- 作者: Qoobie
-- 發表時間: 2002/06/19 02:01pm

其在市面上要是用中文所寫而有關蓳兒的書並不多, 我認為這對我們新手來說也是不錯的選擇, 當然, 種植方法因人和環境而異, 大家可作參考之用, 不過我想如果有問題, 還是先來這�堥咧�, 問問先輩們才行事會比較好。


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2002/06/19 03:48pm

[quote][b]下面引用由[u]小欽[/u]在 [i]2002/06/19 12:22pm[/i] 發表的內容:[/b]
大家好:
   只想說句公道話;非洲菫跑花或跑色大都跟環境有關,或許你的環境運氣粉好沒跑花也沒跑色,但畢竟四位作者的經驗都在你我之上;希望對書提出意見的人對事不對人;因為你的無心發言;可能導致別人的不悅,種花也是種藝術和修養,與各位花友交流一下花語 !
[/quote]
我想這位朋友可能誤解了以上的留言
如果可以....請回去看清楚些....
這裡說的只是圖片與花名不符....編輯校對的疏漏....
而從未提及花開得是否正確....當然更未質疑過裡面前輩的寶貴經驗之談....
一如Alice所說....這書的製作編印實在是過於急就章
可能是因為本身從事過編輯一職....對於出版品的要求就比較龜毛些
由於身邊並沒有這本書....所以此刻也無法就錯處舉例....
但凡書都有些教育功能在....出版之前不是都該好幾校了....
怎能在上市後還有這麼多錯處!!
如果今天他在番茄圖片旁的文字說明是芒果
知道是番茄的人當然可以知道他錯了
但是如果是一個對番茄完全無知的人呢
是否從此就將番茄當作芒果??
這就是編輯校對不嚴謹出版品的隱憂
到此地步....是否只能宣導“盡信書不如無書”了??
以上....語氣如有冒犯之處....還請見諒....


-- 作者: dollyyeh
-- 發表時間: 2002/06/19 03:55pm

小欽葛格,不太懂您的意思,
因為大家談論這本雜誌,我從第一篇討論看到最後,好像沒提到跑色問題,
書的最大問題點大概就是lemonsoda所說的花跟名字,敘述擺錯位置了,
這對一些"對著花花對名字的"朋友來說會張冠李戴,因為他們不知道雜誌的資料和圖片位置亂掉了,
其他的一些小疑問,我想需要有書的朋友才能一起討論,
像妙妙自己也是只看過幾回,但詳細有問題的內容有點忘了,
這時候要提出來還真是很頭大咧,
小堇子大哥不好意思冒出來說說這雜誌內容吧,
Alice美女倒是挺身而出,說明攝影師現場拍攝的辛苦Alice姊在現場能體會,
而文字編輯的總編大概找人找瘋了(對不起,我忙瘋了,棄總編而去,哈哈),
所以沒有多校稿看看內容,大概就是這雜誌的演出結果吧!


-- 作者: aeolus12
-- 發表時間: 2002/06/19 04:12pm

經過大家這麼一討論
小菫子大哥的身世之謎
似乎已經呼之欲出
至於Alice姊跟妙妙姊
沒概念耶
到底是哪兩位美女啊

:em13:


-- 作者: morningwood
-- 發表時間: 2002/06/19 11:49pm

在教組合盆栽的地方
我還可以用對照法看出花卉名字的筆誤
但其他有關非洲堇的錯誤
還請前輩大老們多加評論, 以正視聽.


-- 作者: lemonsoda
-- 發表時間: 2002/06/20 12:45pm

我只是照當天所見所聞將覺得有問題的po出來,有錯誤大家指正羅,
除了標準種那兩頁,P76藍紫色的花並非east wind,記得林小姐說這是她第一株非洲堇,不知名,她居然把它保留至今還種的美美的,真是浪漫的愛花人,不知有多少人手上還留有第一次邂逅的堇呢?:P
P87同張照片就敘述正確了,
再說的話,P85 33.Cathy's Firework的敘述,可能算有點問題,因為該敘述對照片上的花花是正確的,縞花本來就會跑色,但是這個品種登錄為縞花種(看看南俠貼的圖),不知道的人可能會誤以為是非縞花品種吧,
大概就這樣吧......
其實裡頭有蠻多非洲堇和其他植物的搭配範例,可以作為喜歡用花草布置居家又偏愛堇花的不錯選擇喔...:)


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101