| 文章一覽：中英對照 各類生菜沙拉 Lettuce 名單 及 翻譯名稱 ~~ (新回覆在最前面,最多列出 6 個) [列出所有回覆] |
| felix |
發表於： 2026/10/17 07:24am |
台灣引進了哪些生菜 Lettuce ?
國民政府遷台後, 陸續引進了多種生菜 Lettuce, 沙拉生菜,
(1) Boston Lettuce, 波士頓生菜,
(2) Butterhead Lettuce, 結球生菜, 結球萵苣,
(3) Iceberg Lettuce, 冰山生菜,
(4) Looseleaf Lettuce, 散葉生菜, 皺葉萵苣,
(5) Romaine Lettuce, 羅馬生菜, 直立萵苣,
(6) 1990年代後, 由大陸引進大陸妹,
大陸妹有品種名嗎 ?
[歪名作廢] Lactuca sativa var. sativa,
[有效品種名] Lactuca sativa '福山萵苣',
(7) 唐山過台灣 ~~ 廣東生菜 來到台灣 變成 台灣A菜,
台灣A菜 有品種名嗎 ?
[歪名作廢] Lactuca sativa var. sativa,
[有效品種名] Lactuca sativa 'sativa',
[有效品種名] Lactuca sativa '台灣A菜',
** |
| |
| felix |
發表於： 2026/10/17 07:22am |
中英對照 各類生菜沙拉 Lettuce 名單 及 翻譯名稱 ~~
Batavia Lettuce, 巴達維亞生菜,
Bibb Lettuce, 奶油生菜,
Boston Lettuce, 波士頓生菜,
Buttercrunch Lettuce, 奶油脆生菜,
Butterhead Lettuce, 結球生菜, 結球萵苣,
Crispino Lettuce, 脆皮生菜,
Green Leaf Lettuce, 綠葉生菜, 萵苣,
Red Leaf Lettuce, 紅葉生菜,
Iceberg Lettuce, 冰山生菜,
Little Caesar Lettuce, 小凱薩生菜,
Little Gem Lettuce, 小寶石生菜,
Looseleaf Lettuce, 散葉生菜,
Oakleaf Lettuce, 橡葉生菜,
Romaine Lettuce, 羅馬生菜,
Speckled Trout Lettuce, 斑點鱒魚生菜,
Arugula, 芝麻菜,
Endive, 苣蕒菜,
Escarole, 苦苣,
Radicchio, 菊苣,
Frisée, 芙烈塞,
Lollo Rosso, Red leaf lettuce, 紅葉生菜,
Mâche, 羊角萵苣,
Mizuna, 日本水菜, 甘藍, 十字花科的植物,
Tatsoi, 塌菜, [有效品種名] Brassica rapa 'narinosa', 寬肥蕓薹, 塌菜,
Watercress, 西洋菜,
**
|
| |
|
