| 文章一覽：詳解 Talinum 塔利屬 ~~ (新回覆在最前面,最多列出 6 個) [列出所有回覆] |
| felix |
發表於： 2026/10/14 11:06am |
圓錐假人參, Talinum paniculatum, 1791,
被引種去了多個國家, 各國都有俗名,
**
菲律賓人愛吃, Philippine spinach, 菲律賓菠菜,
印尼人愛吃, Ginseng Java, 爪哇人參,
美國人, Florida spinach, 佛羅里達菠菜,
俄羅斯人, Талинум метельчатый, 圓錐假人參,
** |
| |
| felix |
發表於： 2026/10/14 07:19am |
詳解 Talinum 塔利屬 ~~
植物學上課了 !
Talinaceae 塔利科, 項目下有兩個屬 ~~
(甲) Talinum, 1763, 塔利屬,
(乙) Amphipetalum 屬,
**
1763年, Talinum 屬, 塔利屬, 建屬, 項目下有 28個種 ~~
其中有兩個種已經引進台灣 ~~
(1) 稜軸假人參, Talinum fruticosum, 1789,
(2) 圓錐假人參, Talinum paniculatum, 1791,
以上兩個種都可以吃, 不可以貪多吃 !
半日照的陽台 都可以種 Talinum 屬,
(2) 圓錐假人參, Talinum paniculatum, 1791,
拉丁文 paniculatum = 圓錐花序的,
舉例 ~~ 圓錐大青, Clerodendrum paniculatum,
**
現代分子被子植物分類法, 將 Talinum 屬, 塔利屬, 整編進入 Talinaceae 塔利科,
上列是 國際標準,
**
早年的水準, Talinum 塔利屬, 是放在 馬齒莧科, Portulacaceae, 項目下,
直到今天都還有台灣博士說 ##馬齒莧科, Talinum 塔利屬,##
那你就知道 台灣博士確實有台灣水準, 跟不上國際標準,
**
拉丁文 Talinum = 音譯 塔利努姆, Talinum 塔利屬,
其原始根源並非傳統古典拉丁文, 而是源自西非塞內加爾當地的語言,
塔利努姆,
**
Talinum 塔利屬, 世界各國都有俗名 ~~
塔利假人參, 塔利土人參,
俗名假人參, 可以, 未若 塔利,
俗名土人參, 土人參是拙譯##, 已經知道是引進種, 何以執著翻譯為 ##土## ?
誤導讀者, 誤以為 ##土## 人參是本土植物 !
**
Talinum paniculatum, 塔利假人參,
上列塔利假人參, 也是有英文俗名, jewels of opar,
jewels of opar, 也是有典故的, 你翻牆出去查就知道了,
**
正確的處理學名, 是博士的基本功夫,
解讀拉丁文, 植物學入門,
**
|
| |
|
